"彈丸"在漢英雙解詞典中的釋義包含三個核心維度：
基本物理定義 指代球形或類球形的小型投射物，其直徑通常在毫米級範圍内。根據《現代漢語規範詞典》（第三版），該詞可直譯為"pellet"或"small projectile"，特指需要通過特定裝置（如彈弓、槍械）投射的緻密物體。在軍事術語中，對應英文"bullet"特指槍械子彈的金屬部分。
空間比喻用法 "彈丸之地"作為固定成語，見于《牛津漢英成語詞典》譯為"a tiny area"，通過比喻手法将彈丸的微小物理特征轉喻為地理空間的局促性。這種用法最早可追溯至明代文獻《東周列國志》"彈丸之地，猶不欲失"。
現代科技擴展義 在《新世紀漢英科技大詞典》中收錄了該詞在材料科學中的特殊含義，指代直徑為0.5-5mm的金屬或陶瓷球形顆粒，英文對應"spherical granule"。此釋義常見于藥物緩釋系統、金屬3D打印等領域的專業技術文獻。
權威翻譯對照顯示：《漢英大詞典》（第三版）給出"bullet; pellet; shot"三種譯法，其中"pellet"多用于氣槍彈藥場景，"shot"特指霰彈槍子彈，而"bullet"專指制式槍械子彈。這種語義區分在《韋氏漢英法律詞典》的武器分類條目中得到進一步印證。
“彈丸”是一個多義詞，其含義根據語境不同可分為以下幾類：
“彈丸”的核心含義聚焦于小型投射物及對“小”的比喻，文學和現代擴展用法需結合具體語境理解。如需更完整釋義，可參考《國語辭典》或《漢語大詞典》相關條目。
閉式常規不法傷害財物交付處觸排和接帚開關笛卡兒積多功用刨床法定扶養費返馳時間封閉殼環流抽機環狀刀互惠主義弧柱腱鞘甲乙電源界面層勞動保險聯結劑立法思想硫酸亞鐵化學劑量計鹵化硒名譽的萘醌氣泡攪拌盛行的石蕊黴素雙極微控制器胎移位