蛋匙英文解釋翻譯、蛋匙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

egg-spoon

egg
【醫】 oo-; ovi; ovi-; ovo

spoon
【化】 cochleare
【醫】 cochl.; cochleare; scoop; spoon; spoonful

蛋匙（Dàn Chí）作為漢語特有名詞，指一種專門用于取用或攪拌雞蛋的廚房工具，其英文對應詞為“egg spoon”或“egg scoop”。該詞常見于中式烹饪場景，尤其在制作蒸蛋、煎蛋等菜肴時，用于控制蛋液的用量或調整質地。

根據《現代漢語規範詞典》（第三版），蛋匙的材質多為不鏽鋼、塑料或陶瓷，設計上注重防粘連功能，部分型號配有刻度标識以滿足精準烹饪需求。在權威烹饪指南《中國家庭廚房用具手冊》中，蛋匙被歸類為“基礎備餐工具”，強調其衛生性和操作便捷性。

語言學層面，該詞由“蛋”與“匙”複合構成，屬于“用途+工具”型合成詞，體現漢語詞彙的直觀性特征。

關于“蛋匙”一詞的解釋如下：

基礎字義
根據多個權威字典的釋義，“匙”字有兩種讀音和含義（）：
- 讀作chí 時，指舀取食物的小勺，如湯匙、茶匙。
- 讀作shi 時，僅用于“鑰匙”一詞。
“蛋匙”的推測含義
“蛋匙”并非标準漢語詞彙，可能是方言或特定場景中的說法。結合“匙”的本義，可推測其指與雞蛋相關的小勺工具，例如：
- 舀蛋液的小勺；
- 煎蛋用的扁平鏟勺；
- 蒸蛋或布丁專用的長柄匙。
補充說明
該詞未見于标準詞典，建議結合具體使用場景進一步确認。若為方言，可能需要提供更多語境信息（如地區或用途）以輔助精準解釋。

建議：如需更專業的釋義，可查閱地方方言詞典或烹饪工具術語手冊。