國際商品協定英文解釋翻譯、國際商品協定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international commodity agreement

分詞翻譯：

國際商品的英語翻譯：

【經】 international merchandise

協定的英語翻譯：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【經】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

專業解析

國際商品協定（International Commodity Agreement）是主權國家為協調特定大宗商品的生産、貿易及價格穩定而締結的多邊協議。這類協定通常涵蓋農産品（如咖啡、可可）和工業原料（如銅、錫），旨在通過出口配額、緩沖庫存、價格區間等機制平衡供需關系，減少國際市場波動對生産國與消費國經濟的沖擊。例如20世紀《國際錫協定》曾通過庫存調節維持錫價穩定，而《國際咖啡協定》則采用出口配額制管理全球咖啡貿易流。

根據聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）的定義，此類協定需滿足三個法律要素：締約方為政府實體、約束對象為具體商品、建立具有決策權的國際管理機構。世界貿易組織（WTO）框架下，商品協定需符合《關稅與貿易總協定》第20條關于"商品協定例外"的規範，确保非歧視原則與貿易自由化目标的兼容性。當前運作中的《國際天然橡膠協定》仍通過價格監控機制為行業提供風險預警參考。

網絡擴展解釋

國際商品協定是國際間為調節特定初級産品的産銷和價格而締結的政府間多邊協議，其核心目标是通過協調生産國與消費國的利益，穩定市場供需和價格波動。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

國際商品協定由主要生産國（多為發展中國家）和消費國（多為發達國家）共同籤訂，主要針對初級産品（如砂糖、可可、天然橡膠、咖啡等）。其核心目的包括：

穩定價格：通過限定最高/最低價格、建立緩沖存貨等措施，減少短期和中期的價格波動。
保障供需平衡：通過限制産銷數量、分配市場份額等方式，避免商品過剩或短缺。
協調利益：既保護發展中國家出口收益，也滿足發達國家對穩定供應的需求。

2.核心條款

協定通常包含兩類條款：

經濟條款：
- 緩沖存貨機制：建立實物和資金儲備，當價格超過限價時抛售或收購商品以平抑價格。
- 多邊合同規定：要求進口國承諾最低購買量，出口國承諾最低供應量，保障貿易穩定性。
行政條款：規定協定的管理機構、表決權分配等，但實際執行常受發達國家主導影響。

3.適用對象

協定主要針對發展中國家生産和出口的初級産品，例如農産品、礦産等。這類商品價格波動大，且對出口國經濟影響深遠，需通過國際合作實現風險共擔。

4.實際案例

在聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）推動下，曆史上曾達成多項協定，如《國際砂糖協定》《國際天然橡膠協定》等，但因成員國利益分歧，部分協定效果有限。

若需進一步了解具體協定内容或曆史背景，可參考權威百科或國際貿易研究文獻。