淡尿英文解释翻译、淡尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 crude urine; polyhydruria

分词翻译：

淡的英语翻译：

light; tasteless; thin; weak

尿的英语翻译：

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

专业解析

淡尿的汉英词典释义

中文定义：

"淡尿"指尿液颜色浅淡、透明度高且比重降低的生理或病理现象，通常反映尿液稀释或溶质浓度下降。健康状态下可能与饮水过量相关，病理情况下则可能提示尿崩症、慢性肾病或糖尿病等内分泌代谢疾病。

英文对应术语：

1. Dilute urine（稀释尿）
   • 医学语境标准译法，强调尿液渗透压低于正常值（<300 mOsm/kg）。
2. Light-colored urine（浅色尿）
   • 描述性译法，侧重视觉特征，常见于日常对话或基础医学指南。

成因与临床意义

1. 生理性成因：
   • 短时间内大量饮水导致血浆渗透压下降，抗利尿激素（ADH）分泌减少，肾脏重吸收水分减少，产生低比重尿（尿比重<1.003）。
2. 病理性关联：
   • 中枢性尿崩症：ADH合成障碍致尿液无法浓缩，持续排出大量淡尿（日尿量>4L）。
   • 慢性肾小管损伤：肾浓缩功能减退，见于间质性肾炎或高血压肾病。
   • 糖尿病：高血糖引发渗透性利尿，尿糖增高但比重因稀释而偏低。

权威参考资料

• 《默克诊疗手册》：定义病理性稀释尿的诊断标准及鉴别流程（来源：merckmanuals.com）。
• 《中华内科学》：详述中国人群尿比重异常与肾脏疾病的流行病学关联（来源：中华医学会期刊库）。

（注：链接基于真实权威平台，内容需结合具体词条路径检索；若无法直接访问，建议通过学术数据库查询文献原文。）

网络扩展解释

“淡尿”指颜色较浅或浓度偏低的尿液，可能由生理或病理因素导致，以下是详细解释：

一、生理性原因

1. 水分摄入过多
   大量饮水、食用西瓜等高水分食物，或处于凉爽环境（出汗减少）时，尿液因稀释而颜色变淡。此时通常无其他症状，属正常现象。

2. 饮食影响
   部分食物（如含天然色素的果蔬）可能暂时改变尿液颜色，但不会伴随身体异常。

二、病理性原因

1. 肾脏功能异常
   肾炎、肾结石、肾病综合征等疾病可能导致肾脏浓缩功能下降，尿液比重降低，颜色变淡且尿量增多（尤其是夜尿）。

2. 尿崩症
   患者因抗利尿激素缺乏，每日尿量可达4000-10000毫升，尿液极淡且比重低，伴随口渴和多饮。

3. 糖尿病或其他代谢疾病
   血糖过高可能导致渗透性利尿，尿量增加且颜色变淡。

三、建议

若尿液颜色持续偏淡且伴随尿频、口渴、乏力等症状，建议及时就医检查尿常规、肾功能及血糖等指标，以排除病理因素。

（注：以上内容综合了多个来源的医学解释，具体诊断需结合临床检查。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白色肿胀白衣战士重叠大成红细胞道奇压碎机多酚氧化酶帆布水龙带菲克扩散定律腹心征共凝集过低温金属液合并收益活泼甲基检定吸移管均分订货康健克分子的可区别的赖希斯坦氏化合物Ｇ累积误差淋巴集结派伊尔氏淋巴集结氯丙胍逆电流散发标志水杨酸乙二醇酯死法兰逃之夭夭特殊扳手瞳孔痉搦