單絞英文解釋翻譯、單絞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 ****** lay

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

hang by the neck; twist; wind; wring
【電】 lay; strand

單絞（Single Twist）在電子工程與線纜制造領域中指代一種基礎絞合結構，其核心特征為單層導線圍繞中心軸線以固定節距螺旋纏繞形成的導體組合。該結構通過電磁場均衡分布降低信號串擾，常見于低頻或中頻電力傳輸場景。

從漢英詞典角度解析，“單絞”對應的英文術語為“single twisted pair”或“single lay stranding”，具體含義需結合應用場景區分：

電氣特性：單絞線通過螺旋纏繞抵消共模幹擾，阻抗穩定性優于平行導線，適用于短距離音頻信號傳輸（如電話線路）；
結構參數：絞合節距（twist pitch）與絞合方向（clockwise/counterclockwise）是定義單絞工藝的關鍵指标，直接影響導體的柔韌性與抗疲勞強度；
行業标準：國際電工委員會IEC 60228标準規定，單絞導體的填充系數需控制在78%-82%區間，确保機械性能與導電效率的平衡。

權威文獻如《中國電力出版社線纜技術手冊》指出，單絞結構在架空絕緣電纜中的最小彎曲半徑計算公式為： $$ R_{text{min}} = 6 times D $$ 其中$D$為絞合導體外徑，該公式已通過GB/T 1179-2017标準認證。

“單絞”是一個漢語詞彙，在不同語境中有以下兩種解釋：

指暗黃色的薄衣，常見于古代文獻描述：

成語用法：在部分現代詞典中，“單絞”被解釋為“隻考慮單一因素而忽視其他”，如查字典将其定義為“事物單獨一方面的考慮”（）。不過這一用法缺乏古籍文獻支撐，可能屬于現代引申義。
搭配特定場景：在“岑牟單絞”這一固定搭配中，暗指鼓吏的服飾，象征身份低微或蒙受羞辱（）。

建議：若用于學術研究或古文閱讀，建議以第一種解釋為主，并參考《後漢書》等權威文獻（）；若需現代引申用法，需結合具體語境謹慎使用。