掃盲英文解釋翻譯、掃盲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

eliminate illiteracy

besom; clear away; sweep; whisk

blind
【醫】 ablepsy; blindness; caecitas; cecitas; cecity; sblepsia; scoto-; skoto-
typhlo-; typhlosis

“掃盲”作為現代漢語中具有社會功能性的專有名詞，在漢英詞典中對應“literacy campaign”或“eliminate illiteracy”，特指通過系統性教育消除文盲現象的社會運動。其内涵可從三個維度解析：

構詞學角度
“掃”字體現行動力度，“盲”字隱喻文化缺失狀态。該詞彙最早見于1950年代中國政府推行的掃除文盲運動，後被《現代漢語詞典》（第7版）收錄為規範詞條。
社會教育實踐
根據中國教育部《全國掃盲工作條例》，掃盲包含基礎文字識讀、算術應用及生活技能培訓三重目标。1949-2000年間，全國累計掃除文盲2.03億人，文盲率從80%降至6.72%（國家統計局2000年人口普查數據）。
國際标準延伸
聯合國教科文組織（UNESCO）将掃盲定義為“理解、使用書面材料進行社會參與的能力”，包含數字素養等現代要求。中國2011年發布的《國家中長期教育改革和發展規劃綱要》已将掃盲标準提升至1500個常用漢字識别能力。

當前掃盲工作呈現數字化轉型特征，教育部“互聯網+掃盲”工程通過移動應用程式覆蓋西部偏遠地區，2024年最新監測顯示成人識字率達97.33%（教育部教育發展研究中心年度報告）。

“掃盲”一詞的詳細解釋如下：

指通過基礎教育消除文盲現象，主要針對不識字或識字量極少的成年人進行識字教育，使其具備基本讀寫能力。根據國際标準，文盲通常指識字數不足500字，半文盲則指識字數在500-1500字之間。

該詞在中國現代史中具有特殊意義，20世紀50年代全國曾開展大規模掃盲運動。例如趙樹理在《三裡灣》中提及1952年掃盲工作的推進。

掃盲不僅提升個人能力，還對經濟發展有促進作用。如國際掃盲日（9月8日）相關宣傳中強調：“沒有文化步步艱，社會歧視眼前見”。

在非正式語境中，該詞也可比喻普及基礎知識的行為，例如“科技掃盲”“金融掃盲”等。

注：完整定義可參考《現代漢語詞典》或教育部相關文件。