单绞英文解释翻译、单绞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 ****** lay

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

hang by the neck; twist; wind; wring
【电】 lay; strand

单绞（Single Twist）在电子工程与线缆制造领域中指代一种基础绞合结构，其核心特征为单层导线围绕中心轴线以固定节距螺旋缠绕形成的导体组合。该结构通过电磁场均衡分布降低信号串扰，常见于低频或中频电力传输场景。

从汉英词典角度解析，“单绞”对应的英文术语为“single twisted pair”或“single lay stranding”，具体含义需结合应用场景区分：

电气特性：单绞线通过螺旋缠绕抵消共模干扰，阻抗稳定性优于平行导线，适用于短距离音频信号传输（如电话线路）；
结构参数：绞合节距（twist pitch）与绞合方向（clockwise/counterclockwise）是定义单绞工艺的关键指标，直接影响导体的柔韧性与抗疲劳强度；
行业标准：国际电工委员会IEC 60228标准规定，单绞导体的填充系数需控制在78%-82%区间，确保机械性能与导电效率的平衡。

权威文献如《中国电力出版社线缆技术手册》指出，单绞结构在架空绝缘电缆中的最小弯曲半径计算公式为： $$ R_{text{min}} = 6 times D $$ 其中$D$为绞合导体外径，该公式已通过GB/T 1179-2017标准认证。

“单绞”是一个汉语词汇，在不同语境中有以下两种解释：

指暗黄色的薄衣，常见于古代文献描述：

成语用法：在部分现代词典中，“单绞”被解释为“只考虑单一因素而忽视其他”，如查字典将其定义为“事物单独一方面的考虑”（）。不过这一用法缺乏古籍文献支撑，可能属于现代引申义。
搭配特定场景：在“岑牟单绞”这一固定搭配中，暗指鼓吏的服饰，象征身份低微或蒙受羞辱（）。

建议：若用于学术研究或古文阅读，建议以第一种解释为主，并参考《后汉书》等权威文献（）；若需现代引申用法，需结合具体语境谨慎使用。