單件包裝英文解釋翻譯、單件包裝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 packed single

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

a unit; letter

pack; package; bale; make up; wrap
【計】 package
【醫】 incasement; package; packing
【經】 casing; package; packaging; packing

在漢英詞典語境下，"單件包裝"對應的英文表述為"single-item packaging"，指針對獨立商品單元進行的保護性封裝形式。該術語常見于物流、零售及制造領域，主要包含以下核心特征：

最小單位保護
根據中國國家标準GB/T 4122.1-2008《包裝術語》，單件包裝強調以獨立商品為封裝對象，通過泡棉、瓦楞紙等緩沖材料實現物理隔離，避免運輸過程中的碰撞損傷。例如電子産品出廠時普遍采用此類包裝形式。
标準化規格
中國包裝聯合會《2023年電商物流包裝白皮書》指出，單件包裝需符合ISO 8317:2015兒童安全标準等國際規範，其尺寸設計通常參照運輸載具容積進行模塊化匹配，降低物流空間浪費率。
标識系統
參照ASTM D3475-18國際包裝标識準則，單件包裝須包含商品編碼(如EAN-13條碼)、批次號及防拆封标記，通過可追溯系統實現供應鍊全周期管理。該技術已在跨境物流領域廣泛應用。

“單件包裝”是商品包裝體系中的基礎層級，指直接接觸産品的包裝形式。以下為詳細解釋：

定義與作用
單件包裝是與産品直接接觸的包裝，主要功能是保護産品免受外部環境（如濕氣、碰撞、侵蝕等）的損害，同時便于使用和運輸。例如牙膏的軟管、飲料瓶等均屬于單件包裝（）。它還承擔傳達産品信息和促銷的作用，通過設計吸引消費者注意（）。
設計特點
這類包裝設計要求簡潔明快，色彩鮮豔，既要保證功能性（如密封性），又要通過圖案、文字等元素傳遞品牌信息（）。例如化妝品瓶身常采用透明材質展示内容物，同時印有品牌标識。
在包裝體系中的定位
按流通作用分類，包裝可分為三個層次：
- 單件包裝（直接保護産品）
- 中包裝（整合多個單件包裝，如牙膏盒裝多條）
- 外包裝（運輸保護，如紙箱）（）。
與其他包裝形式的區别
需注意與“集合包裝”區分：後者是将多個單件包裝組合到更大容器中（如将12瓶飲料裝入紙箱），屬于外包裝範疇（）。單件包裝的核心特征是直接接觸商品。