
stand-alone
"单机"在汉英词典中的核心定义为"stand-alone device",指不依赖外部系统独立运行的设备或系统。该术语在不同领域存在差异化应用:
计算机领域 指未接入网络的独立计算机系统,可执行本地数据处理(《计算机科学技术名词》第三版)。例如单机版软件无需云端支持即可运行。
机械工程领域 指由单一动力单元驱动的完整机组系统(GB/T 15706-2012机械安全国家标准)。典型应用包括发电厂的单机容量标注,如300MW单机指独立发电机组的最大输出功率。
游戏产业 特指无需网络连接即可运行的本地游戏程序(《中国游戏分类标准》2023版)。这类游戏通过本地存储实现完整游戏体验,与需要持续联网的网游形成技术区隔。
军事术语 在航空领域指独立执行任务的飞行器,如"单机侦察"指未编队的独立飞行作战单元(《中国人民解放军军语》2011版)。该用法强调设备的独立作战能力。
软件开发 指在本地环境完成完整编译运行的软件版本,与需要依赖服务器资源的分布式系统形成对比(IEEE 24765:2017系统与软件工程术语国际标准)。此类系统通常具有更快的本地响应速度。
“单机”一词在不同领域有不同含义,需结合具体语境理解:
铁路运输领域
指行驶时不挂载其他车辆(如车厢)的机车,或仅挂有守车的机车。例如火车头单独执行任务时称为“单机运行”。
计算机领域
指未联网的独立计算机设备。例如办公场景中未接入内网的电脑可称为单机。
单机游戏
指仅需一台设备即可运行、无需联网的电子游戏。例如《仙剑奇侠传》《饥荒》等经典游戏。其特点包括:
在摄影设备中,“单机”可能指不包含镜头的相机机身,但此用法较为专业且使用场景有限。
提示:若需了解具体领域(如铁路/计算机)的详细技术参数,可参考权威词典或专业资料。
安瓿锉包链路铂极部份可兑换唇间的错误字符等容吸附线低能反应鹅鸣样咳发电站负鼠属辅助变换汉萨黄豪普特氏粘剂环烷酸铜化学降解力的平衡漏出量模仿颞深神经绕森酮酸社会主义公有财产声强噬双效栈桥水准调节器速度输入图形系统歪扭