參照記錄英文解釋翻譯、參照記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 reference record

分詞翻譯：

參照的英語翻譯：

consult; refer to
【醫】 q.v.; quod vide

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

在漢英詞典及專業領域語境中，“參照記錄”（Reference Record）指作為标準、依據或比照對象的數據條目，其核心含義與功能如下：

一、核心定義

參照記錄（Reference Record）

中文釋義：在數據庫或信息系統中，指被其他數據引用的基準記錄，用于确保數據一緻性、關聯性及标準化。
英文釋義：A data entry serving as a benchmark for comparison or linkage, ensuring consistency and integrity in datasets.
來源：《牛津計算機科學詞典》（Oxford Dictionary of Computer Science）

二、功能與應用場景

數據關聯性
參照記錄通過唯一标識符（如主鍵）與其他記錄建立關聯。例如，在關系型數據庫中，外鍵（Foreign Key）指向參照記錄的主鍵，實現跨表數據一緻性。

示例：用戶訂單記錄中的“客戶ID”指向客戶信息表中的參照記錄。
标準化與驗證
作為數據校驗的基準，參照記錄存儲标準值（如國家代碼、單位換算率），确保輸入數據符合規範。

應用：金融系統中彙率參照記錄保證交易計算的準确性。
曆史追溯與審計
在變更管理場景中，參照記錄保存曆史版本，支持操作回溯與合規審計。

示例：醫療記錄修改時需參照原始條目以追蹤變更。

三、相關術語辨析

主記錄（Master Record）：核心數據實體，常作為參照記錄的來源（如産品主數據）。
事務記錄（Transaction Record）：動态生成的數據，依賴參照記錄進行邏輯校驗（如銷售訂單）。
來源：ISO/IEC 2382:2015 信息技術術語标準

權威參考文獻

《牛津計算機科學詞典》（Oxford Dictionary of Computer Science）
鍊接

國際标準 ISO/IEC 2382:2015《信息技術—詞彙》
鍊接

《數據庫系統概念》（Database System Concepts）, Silberschatz et al.
鍊接

（注：鍊接有效性截至2025年7月30日）

網絡擴展解釋

“參照記錄”是由“參照”和“記錄”組合而成的短語，具體解釋如下：

一、詞語分解

參照（cān zhào）
- 含義：指參考并仿照已有的标準、方法或資料。例如在學術研究或項目管理中，常需“參照前人成果”或“參照行業規範”。
- 出處：魯迅《花邊文學·漢字和拉丁化》中曾用該詞描述通過對照理解内容的過程。
記錄（jì lù）
- 動詞義：指通過文字、影像等方式留存信息，如“記錄會議内容”。
- 名詞義：指留存下來的信息材料，如“曆史記錄”“實驗記錄”。

二、組合含義

“參照記錄”通常表示以已有記錄為參考依據，常見于以下場景：

學術領域：論文中需參照文獻記錄；
工作場景：項目執行時參照過往會議記錄；
技術操作：工程師參照設備維護記錄排查故障。

三、用法示例

審計報告必須參照財務原始記錄編寫。
新員工入職培訓參照了往期培訓記錄。

四、關聯概念

詳細記錄（xiáng xì jì lù）：強調記錄的完整性和細緻性，如醫療病曆需詳細記錄患者症狀。

如需進一步了解詞語用法，可查閱《現代漢語詞典》或專業領域文獻。