浮動船塢英文解釋翻譯、浮動船塢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

floating dock

分詞翻譯：

浮動的英語翻譯：

drift; float; fluctuate
【計】 float

船塢的英語翻譯：

dock; shipyard
【經】 shipyard

專業解析

浮動船塢（floating dock），又稱浮船塢，是一種特殊的水上工程船舶，其主要功能是通過自身沉浮實現船舶的進塢、支撐和出塢操作。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與工作原理

結構定義
浮動船塢是由底部浮箱、兩側塢牆及配套設備組成的U型或矩形浮體結構。其主體為水密艙室，通過控制艙内壓載水的注入與排出，實現整體下沉或上浮。
工作原理
- 下沉操作：打開閥門注入壓載水，塢體下沉至甲闆沒入水中。
- 船舶進塢：待修船舶拖入塢内定位後，排出壓載水，塢體上浮将船舶托離水面。
- 典型公式（浮力平衡）：
  $$ rho g V = W{text{ship}} + W{text{dock}} $$ 其中 $rho$ 為水密度，$V$ 為排水體積，$W$ 為重量。

二、核心功能與技術參數

核心功能
- 船舶維修保養：提供幹作業環境，便于檢修船底、螺旋槳等水下部件。
- 應急搶修：快速響應海損事故，如艦船戰損或觸礁後的臨時支撐。
- 新船下水：輔助大型船舶從建造平台移入水域。
技術參數範圍

能力指标典型值

舉力 1,000 - 100,000噸

塢長 80 - 400米

工作水深 5 - 15米

能力指标	典型值
舉力	1,000 - 100,000噸
塢長	80 - 400米
工作水深	5 - 15米

三、分類與工程應用

根據結構差異分為三類：

整體式浮塢：單模塊結構，適用于中小型船舶（如漁船、遊艇）。
分段式浮塢：多模塊鉸接，可靈活組合適應不同船型（常見于修船廠）。
自航式浮塢：配備動力系統，可遠程機動執行救援任務（如軍方專用塢）。

四、術語英漢對照

中文術語	英文術語	定義場景
浮動船塢	Floating Dock	通用術語
沉浮控制	Ballasting/De-ballasting	壓載水操作流程
舉力	Lifting Capacity	最大承載船舶重量
塢牆	Wing Wall	側壁結構

五、權威參考來源

國際海事組織（IMO）
《浮船塢安全規範》（需官網檢索文檔編號 MSC/Circ.1216）

中國船級社（CCS）
《浮船塢入級與建造規範》（2023版第6章）

美國造船工程師協會（SNAME）
Principles of Naval Architecture Vol.III, pp.217-229

注：部分鍊接需訪問機構官網查詢文檔庫，直接鍊接可能因動态更新失效。曆史技術演進可參考《船舶工程史》（Smithsonian Press, 2010）。

網絡擴展解釋

浮動船塢（又稱浮船塢）是一種用于船舶修理、建造或維護的可移動式水上工程設施，其核心功能是通過控制自身沉浮實現船舶的托舉和作業。以下是詳細解釋：

一、基本定義與結構

定義
浮動船塢是一種凹形槽狀平底船，兩側有塢牆，前後端敞開，可通過調節内部水艙的注水或排水實現沉浮。它通常由鋼結構或鋼筋混凝土構成，具備靈活移動和適應不同水域的特點。
結構組成
- 塢牆與塢底：箱形結構，縱向和橫向分隔為多個水密艙格，部分艙格為水艙，用于控制沉浮。
- 自動化系統：現代浮船塢配備中央控制台、電站及維修車間，支持電氣化操作。

二、核心功能與應用

主要用途
- 船舶維修與建造：可托舉萬噸級船舶進行塢修，例如油輪、集裝箱船等。
- 打撈與運輸：用于沉船打撈，或協助深水船舶通過淺水航道。
- 特殊作業：如海洋工程設備的組裝與維護。
操作原理
通過向水艙注水使船塢下沉，待船舶駛入後排水上浮，将船體托出水面進行作業。

三、優勢與特點

靈活性
相比固定式幹船塢，浮船塢無需依賴固定港口，可移動至不同水域作業。
經濟性
建造周期短、成本低，且不占用陸地面積。
擴展功能
衍生出“子母船塢”系統，母塢可搭載多個子塢，提升設備利用率。

四、延伸含義（比喻用法）

在漢語中，“浮船塢”也被比喻為提供安全穩定環境以處理複雜事務的場所，例如安靜的辦公室或實驗室。

如需進一步了解技術參數或案例（如大連30萬噸級浮船塢），可參考相關工程文獻或行業報告。