當前和英文解釋翻譯、當前和的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 running sum

分詞翻譯：

當前的英語翻譯：

nonce
【計】 currently

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

專業解析

當前

在漢英詞典中，"當前"主要對應英文詞彙"current"或"present"，強調時間或狀态的即時性。例如：

• 作形容詞時，表示“現在的、目前的”，如“當前形勢”譯為"current situation"（來源：《牛津漢英詞典》）。
• 作名詞時，可指“當下時刻”，如“把握當前”對應"seize the present"（來源：劍橋詞典漢英版）。

和

“和”在漢英詞典中有多種釋義，需結合語境與詞性：

1. 連詞（hé）：對應"and"，用于連接并列成分，如“蘋果和梨”譯為"apples and pears"（來源：《現代漢語詞典》）。
2. 形容詞/動詞（hé）：表“和諧”，如“和睦相處”譯為"live in harmony"（來源：朗文當代漢英詞典）。
3. 介詞（hé）：表示“與……一起”，如“我和他談話”譯為"I talked with him"（來源：《新華字典》漢英版）。
4. 多音字：讀作"huó"時指“混合”（如“和面”knead dough），讀作"hè"時表“應和”（如“附和”echo）（來源：商務印書館《漢英大詞典》）。

以上釋義均基于權威漢英對照詞典，例句與用法兼顧學術性與實用性。

網絡擴展解釋

“當前”和“現在”都表示時間上與“過去”“未來”相對的“此刻”，但在具體使用中存在以下區别：

一、詞義側重

1. 當前
   • 強調“眼下正在發生的階段”，常與具體事件、任務或形勢相關，帶有緊迫性。
   • 例：當前的首要任務是救災（）。

2. 現在
   • 泛指說話時的瞬間或較短的時段，更側重時間點本身。
   • 例：現在時間是下午三點（）。

二、詞性差異

• 當前
  可作名詞（如“把握當前”）或形容詞（如“當前局勢”）。
• 現在
  主要為名詞，口語中也可作副詞（如“我現在去”）。

三、使用場景

1. 當前
   • 多用于正式語境（報告、政策文件等），強調階段性狀态。
   • 例：當前經濟形勢分析（）。

2. 現在
   • 口語和書面語通用，適用性更廣。
   • 例：現在開始讨論（）。

四、時間範圍

• 當前
  可涵蓋稍長時段（如“當前年度計劃”）。
• 現在
  通常指更具體的瞬間（如“現在立刻行動”）。

五、搭配習慣

兩者核心區别在于“當前”強調階段性與事件關聯性，“現在”更中性且時間範圍更短。需根據語境選擇使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按件貨物齒輪齒傳送信息錯誤行動對脲苯基雙胂多洛斯氏定律二進制編碼的數字關系文檔恨不得混合分析呼吸式油罐可調頁區拉蓋爾多項式類天疱瘡磷酸化酶激酶羅曼諾夫斯基氏染劑氯醛醣馬爾卡耳氏小體排他許可證薔薇園生物發光測定法手孔水平返回水平色層分析法斯氏并殖吸蟲天篷天堂土地的附帶權利義務外置術往來帳戶的調節