呼吸式油罐英文解釋翻譯、呼吸式油罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 breathing(roof) tank

分詞翻譯：

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

油罐的英語翻譯：

oilcan
【經】 tank

專業解析

呼吸式油罐（英文：Breathing Tank 或Vented Storage Tank）是一種用于儲存易揮發液體（如汽油、柴油、原油等）的儲油設備，其核心設計在于通過内置的呼吸閥（Pressure/Vacuum Relief Valve）自動調節罐内壓力，以適應溫度變化或液位變動引起的蒸汽空間體積變化，從而确保油罐結構安全并減少蒸發損耗。

一、核心定義與工作原理

壓力平衡機制
當油罐内液體因溫度升高蒸發（如白天日照）時，罐内蒸汽壓力增大。呼吸閥在達到預設正壓阈值（通常為±2kPa）時自動開啟，釋放多餘蒸汽（呼氣過程），防止罐體超壓變形或破裂。反之，當溫度下降或油品輸出時，罐内形成負壓，呼吸閥吸入空氣（吸氣過程），避免罐體被大氣壓癟。這種動态平衡機制是“呼吸”名稱的由來。
關鍵組件：呼吸閥
呼吸閥通常由壓力閥盤（控制呼氣）和真空閥盤（控制吸氣）組成，部分高級型號集成阻火器以防止外部火源引爆罐内蒸汽。其開閉壓力需嚴格遵循國家标準《GB/T 37327-2019 常壓儲罐呼吸閥》的技術規範。

二、應用場景與安全價值

蒸發損耗控制
相比固定頂油罐，呼吸式設計可将油品蒸發損失降低30%-50%，減少油氣揮發造成的環境污染和經濟損失（如汽油儲存時烴類逸散）。

結構安全保障
在極端天氣（如暴曬或驟冷）或快速收油/發油作業中，呼吸閥的及時響應能有效避免儲罐因超壓/負壓導緻的焊縫開裂或塌陷事故，符合《石油化工企業設計防火标準》（GB 50160）的強制安全要求。

三、技術參數與标準

工作壓力範圍：呼吸閥通常設定在±0.5kPa至±2.5kPa區間，具體依儲罐設計承壓能力而定。
適用介質：汽油、航空煤油、苯類等揮發性有機液體（VOCs含量≥0.7kPa）。
國際對應術語：
- API 2000标準：定義為“Venting Atmospheric and Low-pressure Storage Tanks”，強調常壓罐的洩壓要求。
- EN 14595: 歐洲标準中對呼吸閥性能的測試方法及分類規範。

參考文獻

中國機械工業聯合會. 《GB/T 37327-2019 常壓儲罐呼吸閥》[S]. 國家标準全文公開系統.
應急管理部. 《石油化工企業設計防火标準 GB 50160-2018》[S]. 中國計劃出版社.
American Petroleum Institute. API Standard 2000: Venting Atmospheric and Low-pressure Storage Tanks (8th ed.).
European Committee for Standardization. EN 14595:2005 Tanks for transport of dangerous goods (Pressure relief valves).
張華. 《油品儲運技術手冊》[M]. 化學工業出版社, 2020: 第4章儲罐安全附件.

網絡擴展解釋

呼吸式油罐是一種具有壓力調節功能的儲油設備，主要用于平衡罐内外氣壓并減少油品蒸發損耗。以下是其詳細解釋：

定義與結構特點
呼吸式油罐（Breathing Tank）通常采用浮頂或彈性頂設計，頂部結構可隨罐内油量及溫度變化上下浮動，從而改變罐内氣體空間體積。這種設計能有效適應油品熱脹冷縮引起的體積變化。
核心工作原理
通過呼吸閥實現壓力平衡（見示意圖）：
- 呼氣過程：當罐内油氣壓力超過設定值時（如高溫導緻膨脹），壓力閥自動開啟，釋放多餘氣體。
- 吸氣過程：當罐内形成負壓時（如油品輸出或溫度下降），真空閥開啟吸入空氣，防止罐體塌陷。
功能優勢
- 減少約80%的油品蒸發損耗，降低安全隱患和環境污染
- 維持罐體結構穩定性，防止因壓力失衡導緻的變形
- 通過機械結構自動調節，無需外部能源供應
應用場景
主要用于儲存汽油、柴油等易揮發石油産品，常見于煉油廠、油庫及加油站儲罐系統。

該技術通過物理呼吸機制實現安全與環保雙重效益，是現代石油儲運領域的關鍵設備之一。