達布尼氏流行性感冒英文解釋翻譯、達布尼氏流行性感冒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Dabney's grip

express; extend; reach
【法】 ad

cloth; fabric
【建】 cloth

Buddhist nun; priestess

family name; surname

popularity; prevail; be the rage; fashion; in vogue; prevalence
【醫】 epidemic; prevail; prevalence; spread

catch a cold; cold
【醫】 cold; common cold; frigorism; subcalorism

"達布尼氏流行性感冒"是一個相對罕見且具有曆史背景的醫學術語，它并非指現代通常所說的流行性感冒（Influenza），而是特指一種由特定病原體引起的、以神經系統症狀為主的疾病。以下是從漢英詞典及醫學史角度對其進行的詳細解釋：

中文術語：達布尼氏流行性感冒 (Dá bù ní shì liúxíngxìng gǎnmào)
英文對應： Dubini's disease / Dubini's electric chorea
本質：該術語指代的是一種急性病毒性腦炎或腦脊髓炎，由意大利醫生安傑洛·杜比尼 (Angelo Dubini) 于19世紀首次詳細描述。它并非由流感病毒引起，而是與某些腸道病毒（如柯薩奇病毒、埃可病毒）或其它嗜神經病毒感染相關，主要侵襲中樞神經系統。

該疾病以突發、劇烈的神經系統症狀為标志，區别于普通流感的上呼吸道症狀：

命名來源：該病以19世紀意大利内科醫生和寄生蟲學家安傑洛·杜比尼 (Angelo Dubini, 1813-1902) 的名字命名。他在1846年首次系統描述了這種伴有獨特抽搐的緻命性疾病。
與現代疾病關聯：隨着醫學發展，“達布尼氏流行性感冒”這一舊稱已極少使用。現代醫學根據其病原體和病理特征，将其歸類為急性病毒性腦炎、腦膜腦炎或腦脊髓炎的一種特殊嚴重類型。其描述的抽搐症狀群（電擊樣舞蹈症）被視為某些嚴重腦炎（如腸道病毒71型感染所緻腦炎）的典型表現之一。

理解“達布尼氏流行性感冒”的關鍵在于認識到它是一個曆史性診斷名詞，特指Dubini醫生描述的以劇烈抽搐和高死亡率為特征的急性神經系統感染綜合征。其本質是病毒性腦炎，而非呼吸道流感。

權威醫學史參考： Angelo Dubini的原始描述是神經病學史的一部分，相關記載可見于經典神經病學教科書或醫學史文獻。例如，在描述不自主運動（如舞蹈症、肌陣攣）的章節中常會提及Dubini's chorea或electric chorea作為曆史案例。
現代醫學關聯參考：世界衛生組織（WHO）和美國疾病控制與預防中心（CDC）關于病毒性腦炎/腦膜炎的指南中，涵蓋了可能導緻類似嚴重神經系統綜合征（包括肌陣攣抽搐）的多種病原體信息。美國國立衛生研究院（NIH）下屬的國家神經疾病和中風研究所（NINDS）網站也提供關于腦炎及其并發症（包括運動障礙）的詳細信息。
專業詞典與數據庫：權威醫學詞典如《道蘭氏英漢醫學辭海》或線上醫學數據庫如默克診療手冊（Merck Manuals）、UpToDate，在解釋“Dubini's disease”或“electric chorea”詞條時會提供其曆史背景和現代對應疾病的概述。PubMed數據庫可檢索到探讨曆史病例或相關神經系統綜合征的學術文獻。

達布尼氏流行性感冒（Dabney's grip）是一個較為罕見的醫學術語，屬于曆史性表述。根據現有資料，該詞主要來源于早期醫學文獻的翻譯，具體解釋如下：

術語來源與翻譯
該名稱對應英文“Dabney's grip”，其中“grip”在19世紀末至20世紀初的英語中常被用來描述流感樣症狀，如肌肉酸痛、發熱等。這種命名可能源自當時醫生或研究者達布尼（Dabney）對特定流感病例的觀察記錄。
與現代流感的關聯
根據的翻譯内容，達布尼氏流行性感冒的臨床表現與現代流感類似，如發熱、頭痛、全身酸痛等。而普通流感（由流感病毒引起）的典型症狀包括高熱、乏力、咳嗽、咽痛等，且具有強傳染性。
現代醫學中的定位
現代醫學中已不再常用“達布尼氏流行性感冒”這一術語，而是統稱為流行性感冒（簡稱流感）。當前研究認為，流感主要由甲型、乙型病毒引發，需通過抗病毒藥物（如奧司他韋）及對症治療控制病情。

建議：若需了解具體疾病信息，建議參考現代醫學對流感的研究和診療指南。達布尼氏流感可能為曆史上的區域性、階段性命名，可能與現代流感存在重疊或已歸入普通流感範疇。