英語翻譯：

【化】 complete penetration

相關詞條：

1.throughwelding  2.fusionpenetration  3.penetration  4.weldpenetration  5.completepenetration  

分詞翻譯：

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

透的英語翻譯：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

專業解析

"焊透"是焊接工藝中的重要術語，指焊縫金屬完全熔入母材并形成連續熔合層的技術狀态。根據《漢英綜合大詞典》的權威解釋，其對應英文為"weld penetration"，特指在對接焊中熔融金屬貫穿整個接頭厚度的現象。

從專業角度分析，焊透包含三個核心要素：

1. 熔深達标：熔池深度需達到母材厚度的100%，《焊接工藝手冊》強調這是承重結構焊接的基本要求
2. 界面融合：母材與填充金屬在微觀層面形成冶金結合，符合美國焊接學會(AWS D1.1)标準規定的晶間結合标準
3. 無損檢測合格：經X射線或超聲波檢測無未熔合缺陷，參照ISO 5817:2014的B級驗收标準

在工程實踐中，完全焊透(joint penetration)與部分焊透(partial penetration)存在本質區别。中國機械工程學會焊接分會明确指出，壓力容器、橋梁主梁等關鍵部位必須采用完全焊透工藝。該技術要求焊工持有AWS認證的6G級資質，并采用V型坡口準備等特定工藝措施。

網絡擴展解釋

“焊透”是焊接工藝中的關鍵術語，其核心含義及關聯概念可總結如下：

一、焊透的定義

焊透指焊接時接頭根部完全熔透的現象，即焊縫金屬貫穿母材厚度，使兩側母材完全融合。其核心特征是根部熔透，無論單面焊還是雙面焊，隻要根部熔合充分即可視為焊透。

二、與“熔透”的區别

1. 熔透：通常指單面焊雙面成形的焊縫，通過單側施焊實現雙側熔合，可能使用或不使用填充材料。
2. 焊透：更強調接頭根部的完全熔透，不限定單面或雙面焊，例如雙面焊的中間區域也可能存在焊透現象。

三、全焊透的概念

全焊透是焊透的一種高級要求，指熔敷金屬厚度與母材相同，确保焊縫貫穿整個接頭厚度。常見于高強度結構（如壓力容器、橋梁），需通過合理坡口設計、電流參數控制實現。

四、應用與質量要求

1. 應用場景：需高強度的連接部位（如鋼結構、管道焊接）。
2. 質量檢查：
   • 外觀：焊縫表面光滑，無裂紋、氣孔等缺陷。
   • 内部檢測：通過超聲波或X射線驗證熔透深度。
3. 工藝控制：需根據母材厚度、材質調整電流、焊條直徑等參數，并清理焊縫雜質。

五、術語辨析

• 焊透 vs 焊牢：焊透是技術術語，強調熔合區達到材料邊界；焊牢為口語化表達，泛指焊接牢固。

如需進一步了解具體焊接标準或檢測方法，可參考權威焊接工藝手冊或行業規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳特曼氏學說百分率數據泵行程扁椎骨伯膦倉庫貨物呈請批準垂直記錄大薊單電荷駐極體導軌達松伐氏療法碘代乙烷迪阿圖辛發布的價格符號區距名高真空整流管赫芝天線甲闆上角條件肋間淋巴結明示宣言盤式攪拌器期末商品盤存潤滑脂增稠劑商船船員授權立法髓冠碳酰氨樹脂甜铵