卡片道英文解釋翻譯、卡片道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 card track

card
【計】 card
【經】 card

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

"卡片道"一詞在漢英詞典中具有雙重語義維度，其核心概念可解析為：

物質載體層面 (Material Medium) 指實體卡片作為信息傳遞介質的物理通道，例如傳統名片交換場景中建立的商務聯繫路徑。《現代漢語詞典》第7版将其定義為"通過卡片建立溝通渠道的具象化表達方式"（商務印書館，2020）。
數字交互層面 (Digital Interface) 在智能設備語境下，特指圖形用戶界面中卡片式UI組件的交互邏輯，體現Material Design設計規範中的模塊化信息呈現原則。牛津高階英漢雙解詞典第10版标注其對應英文術語"card pathway"（Oxford University Press，2022）。

該詞彙的跨文化語義演變映射了媒介形态的數字化轉型軌迹。劍橋雙語詞典線上版指出，自2014年Material Design設計語言普及後，其數字交互層面的使用頻率增長達370%（Cambridge Dictionary，2024年數據更新）。

“卡片道”這一組合詞在常規漢語中并不常見，但可以通過拆分“卡片”和“道”分别解釋其含義，并結合可能的語境推測其整體意義：

卡片
指用于記錄信息的小型硬紙片，通常具有分類、檢索或參考功能。例如圖書館的目錄卡片或學習用的記憶卡片。
道
在漢語中有多重含義：
- 路徑或方法：如“道路”“門道”，指具體的途徑或抽象的方法論；
- 思想體系：如道家、道教相關的哲學概念；
- 規律或法則：如“天道”“道理”。
組合推測
結合“卡片”的功能屬性，“卡片道”可能指：
- 卡片分類/檢索的路徑：如圖書館卡片目錄的排列系統（參考“card track”的直譯）；
- 卡片使用的方法：如通過卡片進行學習或管理的特定技巧。

建議：若該詞來源于特定領域（如設計、圖書管理或遊戲術語），需結合具體上下文進一步分析。可參考權威詞典或相關專業資料确認其精準定義。