醋酸铁铵合剂英文解释翻译、醋酸铁铵合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mistura ferri et ammonii acetatis

分词翻译：

醋酸铁的英语翻译：

【化】 ferric acetate
【医】 ferric acetate; iron acetate

铵的英语翻译：

ammonium
【化】 ammonium
【医】 ammonio-; ammonium

合剂的英语翻译：

【化】 mist(ura)
【医】 mist.; mistura; mixture

专业解析

由于未搜索到相关权威网页，我无法提供基于可靠来源的详细解释及引用链接。以下为基于化学专业知识的术语解析（仅供参考，建议通过专业文献验证）：

醋酸铁铵合剂

中文全称：醋酸铁铵混合溶液

英文对应：Ferric Ammonium Acetate Solution 或 Ammonium Ferric Acetate Mixture

核心组分解析

醋酸铁（Ferric Acetate）
- 化学式：$ce{Fe(CH3COO)3}$
- 特性：棕红色固体，由三价铁离子与醋酸根离子结合形成，水溶液呈弱酸性。
铵离子（Ammonium Ion）
- 化学式：$ce{NH4+}$
- 作用：增强溶解性，调节溶液离子强度。

合剂特性

物理形态：深棕色至红棕色澄清液体（浓度依赖）
化学性质：
- 氧化性：$ce{Fe^{3+}}$ 具中等氧化能力
- 稳定性：需避光保存，长期放置可能析出氢氧化铁沉淀

典型应用领域

医药制剂
- 传统止血剂（收敛血管作用）
- 实验室血细胞染色辅助剂
工业用途
- 纺织品媒染剂（增强染料结合力）
- 木材防腐处理添加剂

注：具体配方比例及用途需参照药典或行业标准（如《中国药典》/《美国药典》）。因缺乏可验证来源，建议通过以下途径获取权威信息：

中国药典委员会官网（www.chp.org.cn）
美国化学会数据库（pubs.acs.org）

术语对照表

中文	英文
醋酸铁	Ferric Acetate
铵盐	Ammonium Salt
合剂	Mixture/Solution
三价铁离子	Ferric Ion ($ce{Fe^{3+}}$)

以上内容基于化学通识知识整理，实际应用请以权威机构发布的技术规范为准。

网络扩展解释

醋酸铁铵合剂是一种复方药物制剂，其名称可以从成分和用途两方面解析：

一、词义拆解

醋酸铁（Ferric Acetate）
- 化学式为Fe(CH₃COO)₃，是铁（Ⅲ）的醋酸盐，常用于医学补铁剂。
铵（Ammonium）
- 指含有NH₄⁺离子的化合物，在药物中可能作为辅助成分调节酸碱度或稳定性。
合剂（Mixture）
- 药学中表示两种及以上药物配成的液体制剂，通常以水为溶剂。

二、整体含义

该名称指由醋酸铁与铵盐（如醋酸铵）组成的复方液态药物，拉丁文名称为Mistura Ferri et Ammonii Acetatis。其化学组成可能包含Fe(CH₃COO)₃与NH₄CH₃COO的混合溶液。

三、用途推测（基于成分特性）

可能用于治疗缺铁性贫血（醋酸铁提供铁离子）。
铵盐可能用于维持溶液稳定性或调节pH值，防止铁离子沉淀。

四、注意事项

这类合剂需遵医嘱使用，过量补铁可能导致中毒。目前未检索到该制剂的具体配方比例，临床应用需参考最新药典或专业文献。