錯位長出英文解釋翻譯、錯位長出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 maleruptio; maleruption

分詞翻譯：

錯位的英語翻譯：

【化】 offset
【醫】 allotopia; dystopia; dystopy; malposition; transposition; trusion
【經】 slide

長出的英語翻譯：

come out; outgrow; send forth; send up
【醫】 eruption

專業解析

"錯位長出"在漢英詞典中常被譯為"ectopic growth" 或"malpositioned growth"，指生物體組織或器官在非正常解剖位置發育生長的現象。該術語多用于醫學和生物學領域，例如描述異位妊娠（ectopic pregnancy）或牙齒阻生（impacted teeth）等病理狀态。

根據《道蘭氏英漢醫學辭海》，"ectopic"一詞源自希臘語"ektopos"，意為"位置異常"，特指細胞、組織或器官在胚胎發育過程中遷移至錯誤區域并增殖的情況。世界衛生組織（WHO）在《國際疾病分類》第11版中将其歸類為先天性形态學異常，強調此類生長可能引發器官功能障礙或相鄰組織壓迫。

在臨床實踐中，美國國立衛生研究院（NIH）指出，錯位生長組織常伴隨血管異常分布和神經支配缺失，例如子宮内膜異位症病竈的激素敏感性差異即源于其解剖位置偏差。劍橋大學病理學系通過顯微解剖研究證實，這類異常發育組織的基因表達譜與正常組織存在顯著差異，為靶向治療提供了分子生物學依據。

網絡擴展解釋

“錯位長出”指生物體在生長過程中，器官、骨骼或牙齒等偏離正常位置或方向的現象，常見于醫學領域。以下是具體解釋：

一、核心定義

“錯位”指身體器官或骨骼偏離正常位置的狀态，例如牙齒未按正常牙弓排列生長，或骨折後骨骼未正确複位愈合。而“長出”強調這一偏離發生在生長過程中。

二、典型表現與原因

牙齒錯位萌出
- 原因：牙弓過小、乳牙滞留或早失（如第二乳磨牙早失導緻“六齡牙”前移）、遺傳因素等。
- 表現：恒牙擁擠、傾斜或向唇側/舌側異常萌出，如智齒橫向阻生。
骨骼錯位愈合
- 原因：骨折後未及時複位，或複位不當。
- 表現：骨骼畸形、關節功能障礙，如股骨頸骨折錯位可能導緻跛行。
其他因素
- 不良習慣（吮指、咬唇）、咬合異常（深覆合）、口腔疾病（牙周炎）等也可能導緻錯位。

三、影響與建議

短期影響：可能引發疼痛、咀嚼困難或局部炎症。
長期風險：牙齒錯位易導緻齲齒、牙周病；骨骼錯位可能造成慢性疼痛或畸形。
處理建議：
- 牙齒：兒童替牙期觀察，成年後通過正畸矯正；
- 骨骼：需通過手術或固定複位，避免畸形愈合。

四、補充說明

“錯位”在生物學中還指生态位錯開（如物種進化避免競争），但“錯位長出”主要指解剖學異常。若發現相關症狀，建議及時就醫評估幹預。