错位长出英文解释翻译、错位长出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 maleruptio; maleruption

分词翻译：

错位的英语翻译：

【化】 offset
【医】 allotopia; dystopia; dystopy; malposition; transposition; trusion
【经】 slide

长出的英语翻译：

come out; outgrow; send forth; send up
【医】 eruption

专业解析

"错位长出"在汉英词典中常被译为"ectopic growth" 或"malpositioned growth"，指生物体组织或器官在非正常解剖位置发育生长的现象。该术语多用于医学和生物学领域，例如描述异位妊娠（ectopic pregnancy）或牙齿阻生（impacted teeth）等病理状态。

根据《道兰氏英汉医学辞海》，"ectopic"一词源自希腊语"ektopos"，意为"位置异常"，特指细胞、组织或器官在胚胎发育过程中迁移至错误区域并增殖的情况。世界卫生组织（WHO）在《国际疾病分类》第11版中将其归类为先天性形态学异常，强调此类生长可能引发器官功能障碍或相邻组织压迫。

在临床实践中，美国国立卫生研究院（NIH）指出，错位生长组织常伴随血管异常分布和神经支配缺失，例如子宫内膜异位症病灶的激素敏感性差异即源于其解剖位置偏差。剑桥大学病理学系通过显微解剖研究证实，这类异常发育组织的基因表达谱与正常组织存在显著差异，为靶向治疗提供了分子生物学依据。

网络扩展解释

“错位长出”指生物体在生长过程中，器官、骨骼或牙齿等偏离正常位置或方向的现象，常见于医学领域。以下是具体解释：

一、核心定义

“错位”指身体器官或骨骼偏离正常位置的状态，例如牙齿未按正常牙弓排列生长，或骨折后骨骼未正确复位愈合。而“长出”强调这一偏离发生在生长过程中。

二、典型表现与原因

牙齿错位萌出
- 原因：牙弓过小、乳牙滞留或早失（如第二乳磨牙早失导致“六龄牙”前移）、遗传因素等。
- 表现：恒牙拥挤、倾斜或向唇侧/舌侧异常萌出，如智齿横向阻生。
骨骼错位愈合
- 原因：骨折后未及时复位，或复位不当。
- 表现：骨骼畸形、关节功能障碍，如股骨颈骨折错位可能导致跛行。
其他因素
- 不良习惯（吮指、咬唇）、咬合异常（深覆合）、口腔疾病（牙周炎）等也可能导致错位。

三、影响与建议

短期影响：可能引发疼痛、咀嚼困难或局部炎症。
长期风险：牙齿错位易导致龋齿、牙周病；骨骼错位可能造成慢性疼痛或畸形。
处理建议：
- 牙齿：儿童替牙期观察，成年后通过正畸矫正；
- 骨骼：需通过手术或固定复位，避免畸形愈合。

四、补充说明

“错位”在生物学中还指生态位错开（如物种进化避免竞争），但“错位长出”主要指解剖学异常。若发现相关症状，建议及时就医评估干预。