英語翻譯：

ceiba

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

棉的英語翻譯：

cotton
【化】 cotton
【醫】 cotton; gossypii; gossypium; wool

專業解析

木棉（學名：Ceiba pentandra）是錦葵目木棉科落葉喬木，英文通稱Kapok tree，其種子纖維被稱為kapok。該樹種具有以下核心特征：

1. 植物學屬性 喬木可高達30米，樹幹基部密生圓錐狀皮刺，掌狀複葉互生。春季開紅色或橙紅色杯狀花，蒴果呈長橢圓形，成熟後裂開釋放白色棉絮狀種子纖維。

2. 經濟價值 種子纖維具有0.29-0.38 mm的中空結構，密度僅0.29 g/cm³，曾廣泛用于救生衣填充物和枕頭芯材。木質輕軟可用于制作包裝箱，根皮含鞣質可入藥。

3. 文化象征 在嶺南地區被稱為"英雄樹"，其挺拔形态被賦予剛毅品格意象。詩人舒婷在《緻橡樹》中将其塑造為獨立人格的象征載體，與橡樹構成詩歌核心意象對偶。

該物種被列入《世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》（LC無危級别），主要分布于熱帶亞洲及美洲地區。英文詞典中kapok詞條最早見于1750年《牛津英語詞典》，詞源可追溯至馬來語"kapuk"。

網絡擴展解釋

木棉是一種落葉大喬木，屬于木棉科木棉屬，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本特征

1. 形态特征
   • 樹高可達10-25米，樹幹粗壯且有圓錐狀瘤刺，枝條輪生平展；
   • 掌狀複葉互生，小葉5-7片，葉片平滑；花朵大而豔麗，呈橙紅色或紅色，直徑約10厘米，早春先葉開放；
   • 蒴果長橢圓形，内含白色絲質纖維（木棉絮），種子黑褐色。

二、分布與習性

1. 地理分布
   原産印度，廣泛分布于中國南方（如廣東、雲南）、東南亞、南亞及澳大利亞北部等熱帶/亞熱帶地區。
2. 生長習性
   • 喜溫暖幹燥、陽光充足的環境，耐旱抗風，不耐寒（冬季最低溫需≥5℃）；
   • 適宜深厚肥沃、排水良好的中性或微酸性砂質土壤。

三、用途與文化

1. 實用價值
   • 纖維用途：木棉絮彈性好、耐壓，可作枕頭、救生圈填充物，但不可紡紗；
   • 木材用途：材質松軟，用于包裝箱、蒸籠等；
   • 觀賞價值：樹形雄偉，花色鮮豔，常作為行道樹或庭園觀賞植物。
2. 文化象征
   木棉（紅棉）是廣州市花，象征堅韌不屈的英雄氣概，故稱“英雄樹”。

四、别名與辨析

• 别名：紅棉、攀枝花、英雄樹、斑芝樹等；
• 與棉花的區别：木棉為木本植物，纖維短且不可紡織；棉花為草本/灌木，纖維用于紡織。

---

若需了解具體栽培方法或病蟲害防治，可參考、4、6等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】