齲英文解釋翻譯、齲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

caries
【醫】 caries; dental caries; dental gangrene; eurodontia; odontosphacelism

例句：

他的牙齒開始齲蝕。
His teeth began to decay.
牙醫檢查了她的牙，未見有齲齒。
The dentist could detect no decay in her teeth.

專業解析

齲（拼音：qǔ）是一個漢字，主要含義指牙齒被腐蝕而形成的空洞或蛀牙，也泛指物體被蛀蝕的狀态。以下是其詳細解釋：

本義：蛀牙；牙齒被腐蝕
- 字形結構：由“齒”（表示牙齒）和“禹”（表音兼表意，禹有疏導、穿通之意，引申為蛀蝕）組成，形象地描繪了牙齒被蛀蟲蛀穿的過程。
- 醫學定義：指由口腔中細菌分解食物殘渣産生的酸，長期侵蝕牙齒硬組織（牙釉質、牙本質）導緻的進行性破壞，最終形成齲洞（蛀洞）。這是最常見的口腔疾病之一。
- 英語對應詞：
  - Dental caries: 這是最專業、最常用的醫學術語，指齲齒這種疾病過程本身。來源：世界衛生組織口腔健康頁面（https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/oral-health）常用此術語。
  - Caries: “Dental caries”的簡稱，同樣指齲齒病。
  - Tooth decay: 較通俗的說法，指牙齒腐爛、蛀壞的過程和狀态。
  - Cavity: 指齲齒形成的具體空洞、蛀洞。來源：梅奧診所齲齒定義（https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/cavities/symptoms-causes/syc-20352892）明确将cavity定義為蛀牙導緻的洞。
  - Decayed tooth: 指已經被蛀壞的牙齒。
引申義：蛀蝕；腐爛
- 超出牙齒範圍，泛指其他物體被蟲子蛀蝕或自然腐爛損壞的狀态。
- 英語對應詞：
  - Decayed: 腐爛的、朽壞的。
  - Rotten: 腐爛的、腐敗的。
  - Worm-eaten: 被蟲蛀蝕的。

“齲”的核心含義是蛀蝕，特指牙齒被腐蝕形成空洞（齲齒），也泛指其他物體的蛀蝕腐爛。其标準英文翻譯在醫學領域為dental caries 或caries，指疾病過程；形成的洞稱為cavity；描述狀态可用tooth decay 或decayed tooth。引申義則對應decayed,rotten,worm-eaten 等詞。理解“齲”對于認識口腔健康和疾病至關重要。

網絡擴展解釋

“齲”是一個與牙齒疾病相關的漢字，其含義和用法可綜合多來源信息解析如下：

一、讀音與基本含義

讀音：qǔ（與“取”同音），常被誤讀為yú或chǔ，需注意糾正。
基本釋義：
- 牙齒病變：指牙齒因細菌腐蝕形成齲洞，逐漸破壞牙釉質和牙本質，俗稱“蛀牙”“蟲牙”。此含義見于《說文解字》“齒病也”及現代醫學解釋。
- 動詞用法：在古籍中可表示“張開”，如“齲齒笑”形容咧嘴笑的表情。

二、字形與造字邏輯

結構：形聲字，由“齒”（表意）和“禹”（表聲）組成，本義為牙齒被蛀蝕。
字形演變：從甲骨文到楷書，“齒”部始終保留，強調與牙齒的關聯性。

三、古籍與醫學中的使用

古籍記載：
- 《史記·倉公傳》提到“齊中大夫病齲齒”，說明古代已有相關病例記錄。
- 《後漢書·梁冀傳》描述“齲齒笑”，指咧嘴露齒的笑态。
現代醫學：
- 齲齒是因食物殘渣發酵産酸，導緻牙釉質脫礦和破壞，形成齲洞，需及時治療。

四、相關詞語與擴展

常見詞組：
- 齲齒：既指蛀牙病症，也指患病的牙齒。
- 齲齲獨行：比喻人孤獨行走（“齲”在此處為疊字修飾）。
- 齲痛/齲攣：描述蛀牙引發的疼痛或身體蜷縮症狀。

五、文化與社會意義

古人将牙齒蛀蝕歸因于“蟲蛀”，故稱“蟲牙”；現代醫學雖已明确病因（細菌産酸），但“齲”字仍沿用至今，成為醫學和日常用語中的标準表述。

若需進一步了解齲齒防治或漢字演變，可參考《說文解字》等古籍或現代醫學資料。