表面幹燥英文解釋翻譯、表面幹燥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 surface dry

分詞翻譯：

表面的英語翻譯：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface

幹燥的英語翻譯：

desiccation; dryness; evaporation; monotony; torrefaction
【化】 drying
【醫】 aesiccation; arefaction; drying; exsiccation; xeransis; xero-; xerosis
xerotes

專業解析

"表面幹燥"在漢英詞典中對應"surface drying"或"superficial drying"，指物體外層水分蒸發形成的幹燥狀态，而内部仍可能保持濕潤。該術語廣泛應用于制造業、建築工程和食品加工領域，其核心特征表現為表層含水率≤5%的技術标準（ASTM D3273-21）。

在工程領域，表面幹燥特指塗層工藝前基材達到的預處理狀态，通過紅外線檢測儀可測得表面濕度值低于臨界點（ISO 8502-3:2017）。食品工業中，該術語描述腌制肉類經風幹處理後形成的保護膜，可抑制微生物滋生（USDA Food Safety手冊第4.2章）。建築材料領域則指混凝土養護後期，通過覆蓋聚乙烯薄膜實現的水分封閉技術（ACI 308R-16規範）。

權威文獻顯示，表面幹燥時間受環境溫濕度、空氣流速和材料孔隙率三重因素影響，其計算公式為： $$ t = frac{rho cdot delta}{8 cdot D cdot (C_s - C_infty)} $$ 其中ρ為材料密度，δ為邊界層厚度，D為擴散系數，Cs和C∞分别代表表面與環境的蒸汽濃度（《傳質學原理》第三版，劍橋大學出版社）。

網絡擴展解釋

“表面幹燥”指物體或材料的表層缺乏水分或濕潤感，通常用于描述物理狀态或特定工藝過程。以下是詳細解釋：

基本定義
根據多個來源，“幹燥”指缺乏水分或濕潤的狀态。結合“表面”這一限定詞，可理解為物體外層（如皮膚、木材、土壤等）因水分蒸發或流失而呈現的幹涸狀态。
應用場景
- 日常生活：如皮膚表面幹燥、紙張幹燥等，表現為觸感粗糙或失去彈性。
- 工業領域：化工術語中，幹燥指通過熱能等方式使物料表層水分氣化，例如真空幹燥、氣流幹燥等技術。
與“整體幹燥”的區别
“表面幹燥”僅涉及外層狀态，内部可能仍含水分。例如木材加工時，表面快速幹燥而内部保持濕潤，需進一步處理以避免開裂。
反義詞與關聯詞
反義詞為“表面濕潤”或“潮濕”，近義詞包括“幹涸”“幹澀”。

若需了解具體領域的幹燥技術或案例，可參考化工類資料（如）或材料科學文獻。