粗滤产物英文解释翻译、粗滤产物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 colature

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

filter; sieve; strain

outcome; production; offspring; result
【医】 product; resultant
【经】 product

粗滤产物（Coarse Filtration Product）指在工业或实验室过滤过程中，通过初步物理分离得到的未精细化处理物质。该术语由"粗滤"（coarse filtration）和"产物"（product）构成，描述通过孔径较大的过滤介质（如金属网、粗滤纸）截留较大颗粒后获得的中间物质。

在化工领域，粗滤产物通常保留粒径大于100微米的固体成分，其浊度值（NTU）较原液可降低60-80% 。该过程常见于水处理预处理阶段，《环境工程手册》记载其能有效去除悬浮物（SS）并保护后续精密过滤器。生物制药中，粗滤产物可能包含目标产物的初级浓缩液，需配合0.45μm微滤膜进行二次提纯。

根据《英汉机械工程词汇》（ISBN 978-7-111-42358-1），该术语对应英文表述为"rough filtrate"，特指未达最终纯度要求的过渡性产物。实际应用中需配合浊度计（turbidimeter）和颗粒计数器（particle counter）进行质量监控。

粗滤产物是指通过粗滤（粗过滤）这一物理分离过程后得到的物质，其核心特点是过滤精度较低，主要用于去除液体或气体中的较大颗粒杂质。以下是详细解释：

粗滤属于初级过滤，采用孔径较大的过滤材料（如砂石、海绵、滤纸等），通过机械截留作用分离悬浮物。其过滤精度通常在10微米以上，无法去除微小颗粒或溶解性物质。

粗滤产物与精滤产物的核心差异在于过滤精度：

常见粗滤设备包括砂滤池、多介质过滤器、活性炭过滤器（非滤芯型）等。例如，活性炭过滤器若用于吸附异味和色度，则属于粗滤；若使用高精度活性炭滤芯，则属于精滤。

粗滤产物是初级过滤后的结果，适用于大颗粒杂质的快速分离，需结合精滤、超滤等后续工艺实现深度净化。如需具体应用案例或技术参数，可进一步查阅水处理或过滤技术资料。