圖表線條英文解釋翻譯、圖表線條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 chart lines

分詞翻譯：

圖表的英語翻譯：

chart; diagram; graph; schematics
【計】 chart; chart sheet; charting; graph table; map table
【醫】 graph
【經】 charts; diagram; graphs; illustrations

線條的英語翻譯：

line
【計】 line

專業解析

在漢英詞典視角下，“圖表線條”指圖表中用于展示數據關系或結構的線性視覺元素。其核心含義及分類如下：

一、基礎定義

圖表（Chart/Graph）
指通過圖形化方式呈現數據的可視化工具，包含折線圖、柱狀圖等類型。

線條（Line）
在圖表中代表連續數據點間的連接路徑，或用于劃分區域的标記線。

二、線條的功能分類

數據趨勢線（Trend Line）
連接數據點以展示變化趨勢（如上升/下降）。

例：折線圖中的主線（Main Line）

參考線（Reference Line）
輔助解讀數據的基準線，如平均值線（Mean Line）或目标線（Target Line）。

坐标軸線（Axis Line）
構成圖表框架的X/Y軸線（X-axis/Y-axis Line），标注度量單位。

分隔線（Grid Line）
圖表背景中的網格線（Grid Line），增強數據定位精度。

三、線條的視覺屬性

線型（Line Style）
- 實線（Solid Line）：表示連續數據
- 虛線（Dashed Line）：表示預測或輔助線
- 點線（Dotted Line）：常用于次要數據
線寬（Line Weight）
粗線（Thick Line）突出關鍵數據，細線（Thin Line）用于次要信息。

顔色（Line Color）
通過色相區分數據類别（如紅色線表虧損，綠色線表收益）。

四、術語對照與權威參考

中文術語	英文對應	應用場景
趨勢線	Trend Line	預測分析（如股票走勢）
軸線	Axis Line	坐标系構建（如散點圖）
誤差線	Error Bar	數據置信區間可視化
引導線	Leader Line	連接标籤與數據點（如餅圖）

學術依據：

圖表線條設計遵循國際可視化标準（如ISO 9241），其術語定義參考《牛津科技英語詞典》（Oxford English for Science and Technology）及IEEE可視化規範。建議通過權威資源如劍橋詞典（搜索 "chart line"）或Merriam-Webster（搜索 "trend line"）驗證術語用法。

網絡擴展解釋

圖表線條在股票分析中主要指用于展示價格、成交量及技術指标的圖形元素，其核心作用是幫助投資者分析市場趨勢和交易信號。以下是具體分類及含義：

一、基礎價格線條

K線（蠟燭圖）
- 由實體和影線組成，反映開盤價、收盤價、最高價、最低價。
- 陽線（空心/紅色）：收盤價高于開盤價，表示上漲。
- 陰線（實心/綠色）：收盤價低于開盤價，表示下跌。
- 影線：長上影線預示抛壓，長下影線暗示支撐，十字星表示市場猶豫。
收盤價連線（白色線）
- 以收盤價為基準的連續曲線，直觀展示價格整體走勢。

二、趨勢分析線條

移動平均線（MA）
- 如5日、10日均線，平滑短期波動，顯示中長期趨勢方向。
- 金叉（短期線上穿長期線）和死叉（短期線下穿長期線）是常見買賣信號。
布林線（Bollinger Bands）
- 由中軌（20日均線）和上下軌（标準差通道）構成，判斷價格波動範圍。
- 公式：$$ text{上軌} = text{中軌} + 2sigmatext{下軌} = text{中軌} - 2sigma $$

三、技術指标線條

MACD線
- 包含DIF線（短期EMA與長期EMA差值）、DEA線（DIF的EMA），柱狀圖表示兩者差值。用于判斷多空動能。
- 公式：$$ text{MACD} = text{EMA}(12) - text{EMA}(26) $$
RSI線
- 相對強弱指數，範圍0-100，超買（>70）或超賣（<30）時提示反轉風險。

四、輔助分析線條

支撐線與壓力線
- 根據曆史高低點繪制，支撐線阻止下跌，壓力線限制上漲。
成交量柱狀圖
- 柱體高度對應成交量，放量常伴隨價格突破。

五、線條形态與樣式

實線/虛線：實線表示實際價格，虛線用于預測或趨勢延伸。
顔色區分：如白色=收盤價，黃色=均線，不同軟件可能配色不同。

總結

圖表線條通過視覺化數據輔助決策，需結合多指标綜合判斷。若需查看具體公式或完整形态案例，可參考來源網頁。