淬火裝置英文解釋翻譯、淬火裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 quenching unit

分詞翻譯：

淬火的英語翻譯：

quench
【計】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【醫】 quenching

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

淬火裝置（Quenching Unit / Quenching Equipment）是一種用于實施金屬熱處理工藝——淬火的關鍵工業設備。其核心功能是将加熱至臨界溫度以上的金屬工件（如鋼件）以超過臨界冷卻速度的方式快速冷卻，從而獲得高硬度、高強度的馬氏體或貝氏體組織，同時控制其變形與開裂傾向。

淬火裝置的核心構成與功能

加熱系統
工件需先在加熱爐（如箱式爐、井式爐、連續式加熱爐）中均勻加熱至奧氏體化溫度（通常Ac3或Ac1以上30–50°C）。此階段确保金屬内部晶體結構充分轉變，為後續淬火提供基礎。

參考來源：中國機械工程學會熱處理分會《熱處理手冊》第4卷（工藝裝備）
冷卻系統（核心部分）
- 冷卻介質槽：盛裝淬火介質（水、油、聚合物溶液、熔鹽或氣體），其選擇直接影響冷卻速度與工件性能。例如水冷最快但易變形，油冷較緩利于減少應力。
- 介質循環與控溫裝置：通過泵、換熱器及溫控系統維持介質溫度均勻穩定，确保淬火效果一緻性。
- 攪拌/噴射機構：增強介質流動性，打破蒸汽膜，提升冷卻均勻性與效率。
  參考來源：ASM International《ASM Handbook, Volume 4A: Steel Heat Treating Fundamentals and Processes》
工件傳輸與定位機構
包括機械手、傳送帶、吊具等，實現工件從加熱爐到冷卻槽的快速、精準轉移，減少溫度損失，并确保在介質中姿态穩定。連續式生産線尤其依賴高效傳輸系統。

參考來源：《金屬熱處理》期刊（中國熱處理行業協會主辦）
控制系統與安全防護
集成PLC或計算機系統，監控溫度、時間、介質參數，實現工藝自動化與可追溯性。配備抽風、滅火、急停等裝置，應對淬火油煙或介質易燃風險。

參考來源：國際标準ISO 13577-3《工業熱處理設備的安全要求》

淬火裝置的主要類型

浸入式淬火槽：最常見類型，工件整體浸入介質。
噴淋淬火裝置：通過噴嘴噴射介質，適用于局部淬火或大型工件表面冷卻控制。
壓床淬火機：在冷卻同時施加壓力，有效抑制薄壁件或齒輪類工件的淬火變形。
真空/氣氛保護淬火爐：集成加熱與淬火于密閉環境，防止氧化脫碳，用于精密零件。
參考來源：美國金屬學會（ASM）線上知識庫“Heat Treating”詞條

漢英術語對照

淬火裝置 — Quenching Unit / Quenching Equipment
淬火介質 — Quenching Medium
冷卻速度 — Cooling Rate
馬氏體 — Martensite
變形控制 — Distortion Control
參考來源：全國科學技術名詞審定委員會《機械工程名詞（第二版）》

網絡擴展解釋

淬火裝置是用于金屬材料熱處理的核心設備，其核心功能是通過快速冷卻改變材料的組織結構和機械性能。以下是詳細解析：

一、定義與原理
淬火裝置通過将金屬加熱至臨界溫度（如鋼的居裡溫度以上），保溫後以超過臨界冷卻速度進行急速冷卻（如水、油或空氣介質），使金屬獲得馬氏體或貝氏體組織，從而提高硬度、耐磨性和強度。

二、主要組成部分

加熱系統：包含加熱元件和溫控裝置，用于将金屬均勻加熱至目标溫度。
冷卻系統：通過冷卻液循環、噴嘴或高壓噴射等方式實現快速冷卻，部分裝置支持水霧混合、風冷等多模式冷卻。
控制系統：集成溫度、時間和液位監測，确保工藝穩定性和可重複性。

三、技術特點

支持冷卻強度無級調節和順序控制，保證淬火均勻性；
采用變頻調速和自動過濾技術，兼顧節能與維護便捷性；
適用于多工件批量處理，通過優化設計實現均勻冷卻。

四、應用場景
主要用于鋼鐵、有色金屬闆材或零件的強化處理，例如提高工具鋼硬度、增強機械部件耐磨性等。

如需了解具體操作流程或維護規範，可參考完整内容。