流變性質英文解釋翻譯、流變性質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rheological property

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

流變性質 (Rheological Properties) 的漢英詞典角度詳解

在材料科學與工程領域，“流變性質”是一個核心概念，指材料在外力作用下發生流動和形變的特性。其對應的英文術語為Rheological Properties。

核心定義與内涵 (Core Definition & Connotation):
- 中文釋義 (Chinese Definition): “流變性質”指物質（特别是流體和軟固體）在受到應力（如剪切力、拉伸力）作用時，所表現出的抵抗流動與形變的能力及其隨時間變化的規律。它描述了物質如何流動、變形或恢複原狀。關鍵屬性包括粘度 (Viscosity)、彈性 (Elasticity)、塑性 (Plasticity) 以及它們的組合（粘彈性 Viscoelasticity）。
- 英文釋義 (English Definition): Rheological properties are the characteristics that determine how a material (especially fluids and soft solids) deforms and flows in response to an applied stress (such as shear or tensile stress). They quantify the material's resistance to flow and deformation, and how this resistance may change over time or under different conditions. Key parameters includeviscosity, elasticity, plasticity, and viscoelasticity.
關鍵參數與測量 (Key Parameters & Measurement): 流變性質主要通過以下參數表征和測量：
- 粘度 (Viscosity - η): 衡量流體抵抗流動能力的量度，定義為剪切應力 (τ) 與剪切速率 (γ̇) 的比值。牛頓流體的粘度是常數，而非牛頓流體（如剪切變稀、剪切增稠）的粘度會隨剪切速率變化。
  - 公式表示為：$eta = frac{tau}{dotgamma}$
- 模量 (Moduli):
  - 彈性模量/儲能模量 (Elastic Modulus / Storage Modulus - G'): 表征材料的固體-like、彈性響應能力，反映能量儲存。
  - 粘性模量/損耗模量 (Viscous Modulus / Loss Modulus - G'')：表征材料的液體-like、粘性響應能力，反映能量耗散。
  - *複數模量 (Complex Modulus - G):* $G^ = sqrt{(G') + (G'')}$，表征材料的總抵抗形變能力。
- 屈服應力 (Yield Stress - τ_y): 材料開始發生流動（從彈性行為轉變為粘性流動）所需的最小應力。低于此應力，材料表現為固體（不流動或僅彈性變形）；高于此應力，材料開始流動。
- 觸變性 (Thixotropy) 和震凝性 (Rheopexy): 描述粘度隨時間變化的性質（在恒定剪切速率下）。觸變性指粘度隨時間降低（攪拌變稀，靜置變稠），震凝性則相反。
應用領域 (Application Fields): 流變性質的研究和控制在衆多工業領域至關重要：
- 高分子材料與塑料加工 (Polymers & Plastics Processing): 優化注塑、擠出等工藝參數，控制熔體流動和最終産品性能。
- 食品工業 (Food Industry): 影響口感、質地、穩定性（如醬料、巧克力、酸奶的稠度、塗抹性）。
- 化妝品與個人護理品 (Cosmetics & Personal Care): 決定産品的鋪展性、懸浮穩定性、膚感（如乳液、膏霜、洗發水）。
- 塗料與油墨 (Coatings & Inks): 影響塗布性能、流平性、抗滴挂性、儲存穩定性。
- 石油工業 (Petroleum Industry): 鑽井泥漿、原油輸送、提高采收率等都涉及複雜的流變問題。
- 生物醫藥 (Biomedicine): 血液流變學、藥物遞送系統（如凝膠制劑）、組織工程支架的性能評估。

權威參考來源 (Authoritative References):

《漢英綜合科技詞彙》（科學出版社）: 提供“流變性質”的标準英譯“Rheological Properties”及基本定義。 [來源：中國科學院術語數據庫 - 标準術語]
《材料科學與工程手冊》（ASM International）：深入闡述流變學原理、測試方法（如旋轉流變儀、毛細管流變儀）及各類材料（聚合物熔體、懸浮液等）的流變行為。 [來源：ASM Handbook, Volume 22A: Fundamentals of Modeling for Metals Processing]
Barnes, H. A., Hutton, J. F., & Walters, K. (1989). An Introduction to Rheology. 流變學領域的經典入門教材，系統介紹基本概念、測量技術和應用。 [來源：Elsevier Science]
中國流變學學會官方網站：提供流變學定義、研究領域及國内最新進展的權威信息。 [來源：中國流變學學會]

網絡擴展解釋

“流變性質”指物質在外力作用下表現出的變形與流動特性，屬于流變學（研究物質流動與變形的學科）的核心研究範疇。以下是詳細解析：

一、核心定義

流變性質描述物質受外部應力（如壓力、剪切力）作用時，産生的彈性、塑性、粘性、黏彈性等綜合響應。例如：

彈性：外力撤銷後恢複原狀（如橡膠）；
粘性：持續流動且不可逆（如蜂蜜）；
黏彈性：兼具彈性和粘性（如面團）。

二、關鍵特性

時間依賴性
變形或流動行為可能隨載荷作用時間延長而變化。例如，岩石在長期壓力下發生蠕變（緩慢塑性變形）。
複雜響應
不同材料在相同外力下可能呈現截然不同的流變行為。如塑料加熱後流動性增強，瀝青低溫下變脆。

三、應用領域

流變性質研究廣泛用于：

材料科學：優化橡膠、塑料、混凝土的力學性能；
地質學：分析岩石變形和地震機制；
生物學：研究血液流動、細胞膜形變等；
工業制造：設計塗料、潤滑劑等流體的加工工藝。

四、與“流變”的詞義區别

“流變”作為漢語詞彙，廣義指事物隨時間推移産生的變遷（如語言、文化演變）。但在物理學語境中，特指物質流動與變形的科學範疇。

如需進一步了解流變學的數學模型（如牛頓流體公式 $tau = eta dot{gamma}$）或具體案例，可參考材料科學相關文獻。