催化地英文解释翻译、催化地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 catalytically

catalyze
【化】 catalysis
【医】 catalysis; catalyze

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

"催化地"是一个汉语副词，其核心含义是描述事物以催化的方式发生或进行，强调通过催化剂的作用来加速或促进某一过程。以下是详细解释：

构词分析：
- 催化：指通过催化剂（不参与反应但能加速反应速率的物质）改变化学反应速率的现象。
- -地：汉语副词后缀，表示行为或状态的方式（如“快速→快速地”）。
- 组合义：以催化作用的方式实现某种过程。
专业定义：
在化学领域，"催化地"描述反应依赖催化剂进行，例如：

“该反应是催化地进行的，避免了高温高压条件。”
（来源：美国化学会术语库 ACS Glossary）

: 美国化学会（ACS）术语库 Catalysis Glossary

: 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2023.

: Daintith, J. Oxford Dictionary of Chemistry. Oxford University Press, 2008.

: 大连理工大学无机化学教研室. 《无机化学》（第6版）. 高等教育出版社, 2022.

: 语言学应用示例参考自《当代汉语副词研究》，北京大学出版社, 2020.

“催化地”是副词，表示通过催化作用或采用催化剂的方式进行某种化学反应的修饰词。以下是综合多来源的详细解释：

词源与发音
- 源自动词“催化”（加入催化剂改变反应速率），加副词后缀“地”构成。
- 英语对应词为catalytically，英音[kætə'lɪtɪklɪ]，美音[kætə'lɪtɪklɪ]。
核心含义
- 描述通过催化剂加速、减缓或引导化学反应的过程方式。例如：“该物质催化地分解为无害成分”。
应用场景
- 主要用于化学领域，修饰实验操作或反应机制，如“催化地氧化有机物”。
- 引申义可比喻促进事物发展（如“政策催化地推动产业升级”），但此用法较少见。
相关术语
- 动词：催化（catalyze）
- 名词：催化剂（catalyst）、催化作用（catalysis）

建议在专业文献中使用时，优先采用“通过催化作用”等更明确的表述，非化学语境需谨慎使用引申义。