決算時期英文解釋翻譯、決算時期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 at the close of a financial period

分詞翻譯：

決的英語翻譯：

burst; decide; definitely; determine; execute a person

算的英語翻譯：

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

時期的英語翻譯：

conjuncture; days; epoch; era; estate; period; phase; season; time
【醫】 age; period
【經】 period; time

專業解析

決算時期是指會計年度結束後，政府或企業對全年財務收支、資産負債情況進行全面核算與審計的法定階段。根據《中華人民共和國預算法》第六十七條規定，中央決算草案需經國務院財政部門審核後報國務院審定，并在全國人大常委會批準後20日内向社會公開。

從漢英詞典角度解析，"決算時期"對應的标準英文譯法為"Final Accounts Period"，特指財務周期結束時編制資産負債表（Balance Sheet）和損益表（Income Statement）的法定程式。國際會計準則理事會（IASB）在《國際財務報告準則第9號》中強調，該階段必須遵循權責發生制（accrual basis）進行會計處理。

該時期的核心工作包含三個層級：

基礎核算：核對原始憑證與記賬憑證，确保借貸平衡
報表編制：生成四表一注（資産負債表、利潤表、現金流量表、所有者權益變動表及附注）
審計驗證：第三方機構依據《中國注冊會計師審計準則第1501號》出具審計意見

財政部會計司發布的《政府綜合財務報告編制操作指南》明确指出，政府決算需在會計年度結束後四個月内完成編制并公示，其中包含一般公共預算、政府性基金預算等七類財政資金的統籌核算。

網絡擴展解釋

“決算時期”指進行財務決算所覆蓋的時間範圍，通常分為以下兩種情況：

常規會計年度決算時期
最常見的形式是以完整會計年度為周期，即1月1日至12月31日。此時決算涵蓋全年所有財務活動，如收入、支出、資産負債等，用于綜合評估企業或機構的年度經營成果。例如，企業通過年度決算分析盈虧原因，調整下一年度預算策略。
項目或特定周期決算時期
針對工程項目、專項任務等，決算時期則根據項目周期确定。例如，某工程從2024年3月開工至2025年6月竣工，決算時期即為該時間段，需核算工程成本、資本化費用、合同款項結算等。

作用與意義
決算時期内的數據可反映特定階段的財務狀況，幫助識别管理漏洞（如超支問題），并為後續預算編制提供依據。例如，政府部門通過年度決算公開財政收支詳情，接受公衆監督；企業通過項目決算評估投資回報率。

注意：不同主體可能采用不同決算時期，需結合實際情況判斷。例如，部分國家會計年度為4月至次年3月，需以具體規定為準。