粗粉英文解釋翻譯、粗粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

meal
【醫】 coarse powder; meal

例句：

粉質的粗粉做成的或含粗粉的
Made of or containing meal.
磨坊，碾谷，碾磨碾磨的行為或過程，尤指将谷物磨成細粉或粗粉
The act or process of grinding, especially grinding grain into flour or meal.
窯用于加硬，燃燒或烘幹物料如谷物、粗粉或粘土的各式的小窯，特指用來焙幹或燒陶器的磚砌的窯
Any of various ovens for hardening, burning, or drying substances such as grain, meal, or clay, especially a brick-lined oven used to bake or fire ceramics.

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

專業解析

"粗粉"的漢英詞典釋義詳解

"粗粉"在漢語中主要指顆粒較粗的粉末狀物質，其含義需結合具體語境劃分：

基本定義
粗粉（cū fěn）指未經過精細研磨、顆粒較大的粉末。其核心特征為粒度粗糙，與"細粉"相對。英文對應詞為"coarse powder"，強調顆粒的物理粗糙度（《現代漢語詞典》第7版；《牛津英漢雙解詞典》）。
食品領域釋義
在食品加工中，"粗粉"特指粗磨的谷物粉，例如：
- 玉米粗粉（corn grits）：去胚後的玉米粒粗磨産物，顆粒直徑大于0.6毫米，常用于制作粥或烘焙（《食品科學大辭典》）。
- 小麥粗粉（wheat middlings）：制粉過程中介于面粉與麸皮之間的粗粒産品，含較高纖維（美國農業部食品數據庫）。
工業與材料學釋義
指未精細加工的粉末原料，例如：
- 礦物粗粉（mineral coarse powder）：如石英砂粗粉（40-70目），用于陶瓷胚體或鑄造（《材料工程術語》）。
- 金屬粗粉（metal coarse powder）：粒徑大于100μm的金屬粉末，用于熱噴塗等工藝（《冶金學詞典》）。
英文對應詞辨析
- "Grits"：專指玉米等谷物的粗磨産品（如美式玉米粥原料），粒度标準為通過12號篩但保留于14號篩（美國谷物化學家協會AACCI定義）。
- "Granules"：強調顆粒狀（如砂糖顆粒），與"粗粉"的粉末屬性存在差異。
工藝關聯釋義
"粗粉"的生成依賴初級粉碎工藝（如颚式破碎、錘式研磨），區别于超微粉碎技術（《粉體工程手冊》）。其應用場景多需保留一定顆粒感，例如飼料添加劑或建築材料填充劑。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（商務印書館）
《牛津英漢雙解詞典》（Oxford University Press）
美國谷物化學家協會（AACCI）标準定義
《食品科學大辭典》（中國輕工業出版社）
《粉體工程手冊》（化學工業出版社）

網絡擴展解釋

“粗粉”的含義需結合不同領域進行解釋，主要分為以下兩類：

一、粉末粒度标準（藥學/工業領域）

根據中國藥典或行業篩分标準，粗粉的粒度通過特定篩號定義：

定義：能全部通過二號篩（篩孔直徑約850μm），但混有能通過四號篩（篩孔直徑約250μm）的粉末不超過40%。
應用：常見于中藥制劑、化工原料加工等領域，用于控制粉末的均勻性。

二、食品加工領域

指粗面粉（含麸皮的低級面粉）：

特點：加工精細度低，保留更多小麥麸皮和胚芽，顔色較深，口感粗糙。
用途：多用于全麥面包、粗糧食品等健康食品制作。

補充說明

提到的“150至5001米”可能是單位錯誤（應為微米），且内容混雜設備描述，可信度較低。
不同領域标準可能略有差異，需結合具體場景參考權威資料。

如需進一步了解篩號規格或面粉分類，可查閱藥典或食品加工标準文件。