試驗的技術要求英文解釋翻譯、試驗的技術要求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 test requirements document

分詞翻譯：

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

技術要求的英語翻譯：

【計】 technical requirement
【化】 technical requirements; technical specifications

專業解析

從漢英詞典角度解析，“試驗的技術要求”指實驗過程中必須遵循的标準化操作規範與質量指标，英文對應為"Technical Requirements for Testing"。其核心要素包含以下三方面：

一、定義與功能 該術語特指為确保實驗結果的準确性、可重複性而制定的量化參數，例如溫度控制範圍（±0.5℃）、樣本處理時限（<24h）等。國家标準GB/T 19000-2016《質量管理體系基礎與術語》将此類要求歸類為質量保證體系的核心組成部分。

二、核心構成要素

1. 操作标準：包括儀器校準周期（如天平每日歸零）、試劑純度等級（分析純≥99.9%）等硬性指标，參照ISO/IEC 17025:2017《檢測和校準實驗室能力通用要求》
2. 數據規範：涉及測量精度（如pH值記錄至小數點後兩位）、誤差允許範圍（±2%相對誤差）等計量學要求，與中國計量科學研究院頒布的JJF 1059-2012《測量不确定度評定與表示》相符
3. 安全阈值：涵蓋生物安全櫃風速（0.5m/s±10%）、輻射防護劑量（≤2.5μSv/h）等保障性參數，符合WHO實驗室生物安全手冊第三版規定

三、應用領域 在航空材料檢測中體現為ASTM E8/E8M-16a金屬拉伸試驗标準，藥品研發領域則對應《中國藥典》2025年版附錄XIX B溶出度測定規範。美國材料與試驗協會（ASTM）數據庫顯示，現行有效的試驗技術标準已超13,000項。

網絡擴展解釋

“試驗的技術要求”指在實施試驗過程中需要滿足的規範性條件或操作準則，以确保試驗結果的有效性、安全性和可重複性。以下是詳細解析：

一、試驗設計的要求

1. 目的明确性
   試驗需針對具體問題或目标設計，例如田間試驗需明确解決農業生産中的實際問題。同時需預估結果範圍，确保試驗方向不偏離核心需求。

2. 條件代表性
   試驗環境與操作需與實際應用場景一緻。例如，田間試驗的土壤、氣候等條件應能代表推廣區域的典型特征；電氣試驗需模拟設備實際運行狀态，并設置安全距離和接地措施。

二、操作規範要求

1. 流程标準化
   需嚴格遵循行業标準或技術規範。例如：

   • 抗菌藥物試驗需按标準貼放試紙條，并控制室溫恢複時間；
   • 電氣設備試驗前必須完成工頻耐壓測試，并檢查保護裝置動作有效性。

2. 安全措施
   高風險試驗需制定應急預案。如高壓電氣試驗要求設置警示标識、專人監護，并使用絕緣工具；現場檢測需在48小時内提交結果，及時處理不合格項。

三、結果驗證要求

1. 數據準确性
   需通過重複試驗或交叉驗證确保結果可靠。田間試驗要求相同條件下結果可複現；電動機試運行前需測試各相絕緣電阻，并模拟控制回路動作。

2. 記錄完整性
   所有試驗步驟和參數需詳細記錄，包括異常情況處理方案。例如電氣試驗需保存接線标記和拆裝過程記錄，以便追溯問題。

四、特殊領域補充要求

• 生物醫藥領域：需符合倫理審查，如藥物試驗需通過動物模型預實驗；
• 工程領域：材料檢測需按規範取樣，并由認證實驗室出具報告。

試驗的技術要求貫穿于設計、執行、驗證全過程，既包含通用規範（如目的明确、操作安全），也需結合行業特性（如電氣接地、藥物試紙标準）。具體标準可參考《電氣設備交接試驗标準》或農業田間試驗指南等文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】