月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

從下面送的英文解釋翻譯、從下面送的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 underfeed

分詞翻譯:

從的英語翻譯:

follow; from; join; through
【醫】 ab; ab-; e-; ex-
【經】 fm

下面的英語翻譯:

underside
【醫】 facies inferior; lower surface

送的英語翻譯:

accompany; deliver; give; send-off
【醫】 Mit.

專業解析

"從下面送"在漢英詞典中的解釋可分為以下層面:

  1. 字面語義解析 "從下面"對應英文"from below",表示方位或層級的起點;"送"譯為"send/deliver",強調傳遞動作。組合含義指物體或信息從較低位置向目标位置傳遞的過程。例如《現代漢語詞典》将其歸為方位短語+動作動詞的複合結構。

  2. 引申含義應用 在管理學語境中,該短語可引申為"bottom-up communication",指組織内部由基層向管理層的意見反饋機制。牛津漢英雙解詞典将其列為行政管理術語,強調信息流的逆向傳遞特征。

  3. 物理空間釋義 指具體空間中的物體傳遞,如建築領域描述"通過地下管道輸送"(convey through subsurface channels)。劍橋專業英語詞典在工程學術語中标注該用法,常見于給排水系統描述。

  4. **語法結構特征 $$ text{從} + text{方位名詞} + text{送} = text{動作起點} + text{傳遞方向} $$ 該結構遵循漢語方位短語作狀語的語法規則,在《漢英對比語法手冊》中被歸類為"方位狀語+趨向動詞"的典型搭配。

  5. 典型搭配示例

網絡擴展解釋

“送”是一個多義字,其含義需根據具體語境區分。以下是主要義項及常見組詞解釋:

一、核心含義

  1. 運輸/傳遞()
    表示将物品或信息從一處運至另一處,如:

    • 輸送:通過傳送帶等工具運送物資。
    • 呈送:恭敬地遞交文件(如“送審”)。
  2. 給予/贈送()
    強調無償給予或表達心意,如:

    • 雪中送炭:比喻在困境中提供幫助。
    • 贈禮:如“送禮”“送花”。
  3. 陪伴或告别()
    指伴隨某人到某地或告别場景,如:

    • 送别:王昌齡詩句“平明送客楚山孤”即此意。
    • 送行:親友到車站、機場等告别。
  4. 喪失/失去()
    較少用但存在,如:

    • 斷送:因錯誤導緻機會喪失,如“斷送前程”。

二、典型組詞示例

組詞 釋義 來源
護送 保護并陪同前往目的地
抄送 文件副本同時發送給多方
送竈 傳統民俗中的祭祀活動

提示

若需更多組詞或詩詞引用(如“寒雨連江夜入吳”完整解析),可參考古籍或權威詞典進一步擴展。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标記轉印不飽和現象材料低估調整雌雄異熟單面焊搭接接頭遞變輸送線蝶枕溝杜普伊特倫氏夾夫妻財産共有告誡物國内兩地間空運海蔥醋蜜宏觀體系宏指令擴展莢殼樣脫屑交替群絕緣器可曲軸立體化學式錄接晶體管螺紋滾模千裡光酸任務程式肉葉芸香鹼濕潤的石蛇床屬水楊酸鹽療法蜀羊泉甙尾鳍