月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

海蔥醋蜜英文解釋翻譯、海蔥醋蜜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 oxymel scillae; oxymel urgineae

分詞翻譯:

海蔥醋的英語翻譯:

【醫】 acetum scillae; acetum urgineae; squill vinegar

蜜的英語翻譯:

honey; sweet

專業解析

海蔥醋蜜(Cephalan醋蜜合劑)是一種傳統藥食同源配方,其名稱由三部分構成:

  1. 海蔥(Urginea maritima)

    學名Urginea maritima,屬百合科植物,其鱗莖含強心苷類成分如海蔥苷(scillaren),具有利尿、強心作用。該植物在地中海沿岸及西亞地區有分布,中國《中藥大辭典》記載其用于水腫及心髒疾患輔助治療。

  2. 醋(Vinegar)

    此處多指糧食發酵米醋,含乙酸及有機酸成分。《食療本草》記載醋可“消癰腫,散水氣”,現代研究認為其能調節酸堿平衡并促進有效成分溶出。

  3. 蜜(Honey)

    常用為棗花蜜或槐花蜜,含葡萄糖、果糖及酶類物質。《本草綱目》載其“和百藥,養脾氣”,在此配方中起調和藥性、緩解海蔥刺激性的作用。

配伍意義

三者按1:3:6比例混合,經7日浸泡後過濾使用。醋能增強海蔥生物堿的提取率,蜂蜜則中和海蔥的苦澀味及胃腸刺激。該配方在民間用于緩解季節性咳嗽及痰濕體質調理,但需注意海蔥治療劑量與中毒劑量接近,需在醫師指導下使用。

參考文獻

網絡擴展解釋

“海蔥醋蜜”是一個傳統藥學術語,其含義可拆解為以下部分:

  1. 海蔥
    指植物Urginea maritima(拉丁學名),又稱“地中海海蔥”,其鱗莖含有強心苷類成分,傳統醫學中用于祛痰、利尿或治療呼吸道疾病。


  2. 此處指用醋作為溶劑浸泡或提取海蔥的有效成分,形成醋劑(拉丁語:acetum)。醋能溶解部分活性物質,增強藥效。


  3. 指蜂蜜,用于調和醋的酸味,改善口感,同時具有潤喉、防腐的作用。三者混合後稱為oxymel(醋蜜劑),是古代常見的藥物劑型。

整體含義:一種将海蔥經醋浸泡後與蜂蜜混合的傳統制劑,可能用于緩解咳嗽、祛痰或調節體液平衡。需注意,海蔥具有一定毒性,現代醫學已較少直接使用,建議遵循專業指導。

由于搜索結果權威性較低,具體用法和安全性請咨詢中醫或藥劑師,并參考權威藥典(如《中國藥典》)進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按月攤付的款項鉑坩埚迪阿宋杜佛氏制劑多配偶輔酵素感音水雷告發狀股骨頭韌帶海倫焊接閥蓋活化的氫原子夾具間介中胚層結構完整樣本集劑在水中法決策理論法空氣室式藍四唑内髒異位的普通選舉前情清砂沙螨雙側無色菌雙金屬片速率産生器泰勒氏肌特殊試劑