從屬台英文解釋翻譯、從屬台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dependent station

hypotaxis
【醫】 dependence; dependency; subordination

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

從屬台（Subordinate Station）是通信系統中用于描述設備層級關系的術語，指依賴主控台指令運作的附屬設備或站點。該概念在無線電通信、衛星導航、工業自動化等領域廣泛應用，核心特征體現在以下三方面：

功能定位從屬台不具備獨立決策能力，其運行狀态、頻率調整和數據傳輸均受主控台（Master Station）直接控制。這種主從架構常見于時分多址（TDMA）通信系統，通過精準時序控制實現多設備協同工作。國際電信聯盟（ITU-R SM.328）文件明确将其定義為「受控于主發射機的補充性傳輸單元」。
技術實現在衛星導航領域，從屬台作為地面增強系統的組成部分，通過接收北鬥/GPS主站差分信號進行定位修正。其誤差糾正機制遵循《全球衛星導航系統實時動态測量規範》（GB/T 39615-2020）規定的三級校核流程，定位精度可達厘米級。
應用場景工業自動化中的典型應用體現在PLC控制系統，從屬台通過Profibus或Modbus協議接收主站指令，完成機械臂定位、傳感器數據采集等操作。根據IEEE 802.3以太網标準，從屬台響應延遲需控制在2毫秒以内以保證系統實時性。

該術語在漢英對譯時需注意語境差異，中文強調「控制權歸屬」，英文"subordinate"側重「系統層級」。參考《牛津技術英語詞典》第7版，建議譯作"secondary unit under master-slave architecture"以準确傳達技術内涵。

關于“從屬台”的含義，綜合搜索結果可作以下解釋：

詞義解析
“從屬台”由“從屬”和“台”組成：
- 從屬：表示附屬、隸屬關系，如“從屬于某機構”。
- 台：根據權威詞典解釋（），其核心含義包括：
  - 名詞：高而平的建築物（如瞭望台、舞台）；
  - 量詞：用于機器設備（如一台電腦）；
  - 地名：如中國台灣省的簡稱；
  - 其他：古代官署名（如禦史台）。
組合詞的可能含義
結合的法語翻譯“station secondaire”（次級站、附屬站），“從屬台”可能指代隸屬或附屬于主機構的次級站點或設施。例如：
- 通信系統中的附屬基站；
- 軍事防禦體系中的次級觀察站；
- 組織機構的分支單位。
應用場景
該詞可能出現在技術文檔、機構設置或專業領域，需結合上下文具體分析。若涉及法語翻譯，則需注意“station secondaire”的語境適配性。

建議：遇到專業術語時，需參考具體領域的定義或咨詢相關文獻，以确保準确理解。