捏丸樣震顫英文解釋翻譯、捏丸樣震顫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pill rolling tremor

分詞翻譯：

捏的英語翻譯：

nip; pinch; tweak

丸的英語翻譯：

bolus; pellet; pill

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

震顫的英語翻譯：

quiver; thrill; tingle; tremble
【醫】 fremitus; thrill; trembling; tremens; tremor; tremulation; trepidatio
trepidation

專業解析

捏丸樣震顫（Pill-Rolling Tremor）是帕金森病（Parkinson's Disease）最具特征性的臨床表現之一，屬于靜止性震顫（Resting Tremor）的一種特殊形式。其名稱源于患者手部動作的外在形态，具有重要的臨床診斷價值。以下從漢英詞典及醫學專業角度詳細解釋：

一、定義與别稱

中文名稱：捏丸樣震顫（又稱“搓丸樣震顫”）
英文名稱：Pill-Rolling Tremor
核心特征：表現為拇指與食指（或合并中指）在靜止狀态下規律性地相對搓動，形似在手掌中搓捏藥丸或小球的動作。該震顫在肢體放松時出現，隨意運動時減弱或消失，情緒緊張時加劇。

二、動作特征描述

運動形式
手指以掌指關節為軸心，進行交替性屈伸和内收外展運動，形成連續的“搓動”或“揉捏”動作。頻率通常為4–6 Hz（次/秒），幅度中等。
典型部位
最常見于手部（單側或雙側不對稱），可擴展至同側下肢、下颌或舌部，但極少累及頭部。

三、神經機制與病理基礎

病因關聯：主要與帕金森病中黑質多巴胺能神經元退化相關，導緻基底神經節（尤其是丘腦-皮質環路）對運動的抑制調節功能紊亂。
核心機制：
多巴胺缺乏引發丘腦底核（STN）過度興奮，進而增強蒼白球内側部（GPi）對丘腦的抑制輸出，最終幹擾皮質運動控制，誘發節律性震顫。

四、臨床意義與診斷價值

帕金森病的标志性症狀：
約70%的帕金森病患者以捏丸樣震顫為首發症狀，是診斷的重要依據（需排除藥物性、血管性等其他繼發性震顫）。
鑒别診斷要點：
- 區别于姿勢性震顫（如特發性震顫）或意向性震顫（如小腦病變）。
- 需結合運動遲緩、肌強直、姿勢不穩等核心症狀綜合判斷。

權威參考文獻

《哈裡森内科學》（Harrison's Principles of Internal Medicine）
第21版詳細描述帕金森病震顫類型，強調捏丸樣震顫的病理生理學基礎與多巴胺能系統損傷的直接關聯。

來源：Jameson J.L., et al. Harrison's Principles of Internal Medicine, 21e. McGraw Hill.
《神經病學》（Neurology）期刊研究
指出基底神經節-丘腦-皮質環路振蕩異常是靜止性震顫的核心機制，并通過腦深部電刺激（DBS）研究驗證其神經通路。

來源：Deuschl G., et al. (2000). The pathophysiology of parkinsonian tremor: A review. Neurology, 55(11 Suppl 4), S8-S14.
國際運動障礙學會（MDS）臨床診斷标準
明确将靜止性震顫（含捏丸樣震顫）列為帕金森病支持性診斷标準（Supportive Criteria）的核心表現之一。

來源：Postuma R.B., et al. (2015). MDS clinical diagnostic criteria for Parkinson's disease. Movement Disorders, 30(12), 1591-1601.

捏丸樣震顫是帕金森病的特異性運動症狀，其獨特的“搓丸”動作模式源于基底神經節多巴胺能通路損傷所緻的節律性振蕩。臨床識别此體征對早期診斷帕金森病具有關鍵意義，需結合神經解剖機制與權威診斷标準綜合評估。

網絡擴展解釋

“捏丸樣震顫”可能是對“搓丸樣震顫”的誤寫或口語化表達。搓丸樣震顫是一種典型的神經系統疾病症狀，尤其與帕金森病密切相關。以下是詳細解釋：

定義與特征

搓丸樣震顫（Pill-Rolling Tremor）是靜止性震顫的一種特殊表現形式，患者手部在放松靜止時出現規律性抖動，表現為拇指與食指（或合并其他手指）反複做類似“搓藥丸”的交替動作，頻率為每秒4-6次。

關鍵特點

靜止時明顯：震顫在肢體放松時顯著，主動運動時減輕或消失。
情緒影響：疲勞、緊張或焦慮會加重症狀，睡眠時完全消失。
不對稱性：通常從單側手部開始，逐漸進展至雙側。

病因與關聯疾病

主要病因：帕金森病（占70%以上病例）。
其他可能：繼發性帕金森綜合征（如藥物性、中毒性）。

與其他震顫的鑒别

類型	發生時機	典型表現	常見疾病
搓丸樣震顫	靜止時	拇指-食指搓動	帕金森病
意向性震顫	運動時	接近目标時加重	小腦病變
姿勢性震顫	維持姿勢時	上肢平舉時抖動	特發性震顫
撲翼樣震顫	任意狀态	手腕不規則拍動	肝性腦病

帕金森病的伴隨症狀

搓丸樣震顫常合并其他特征，如：

面具臉：面部表情減少
肌肉強直：關節被動運動時阻力增高
運動遲緩：動作啟動困難

如果發現類似症狀，建議及時至神經内科就診，通過體格檢查（如指鼻試驗）和影像學檢查（如DAT-SPECT）明确診斷。早期幹預可有效改善帕金森病患者的生活質量。