膽囊損傷英文解釋翻譯、膽囊損傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gallbladder injury

分詞翻譯：

膽囊的英語翻譯：

gall; gallbladder
【醫】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

損傷的英語翻譯：

damage; damnification; damnify; harm; injure; mar; scathe; trauma
【醫】 injure; injury; insult

專業解析

膽囊損傷的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 術語定義

• 中文：膽囊損傷（dǎn náng sǔn shāng）
• 英文：Gallbladder Injury

  指因創傷（如撞擊、穿刺）、醫源性操作（如手術失誤）或疾病（如膽囊炎、結石嵌頓）導緻的膽囊壁結構破壞，可能引發膽汁洩漏、腹膜炎等并發症。

2. 醫學分類與臨床表現

• 類型：
  • 穿透性損傷：多由刀刺、槍傷等外力直接導緻 。
  • 鈍性損傷：常見于車禍、跌落等腹部撞擊，占腹部創傷的2%-8% 。
• 症狀：右上腹劇痛、腹膜刺激征（肌緊張、反跳痛）、黃疸、發熱，嚴重者可出現感染性休克。

3. 診斷與治療依據

• 診斷标準（參考《默克診療手冊》）：
  • 影像學檢查：超聲/CT顯示膽囊壁不連續、周圍積液。
  • 實驗室指标：白細胞升高、膽紅素異常。
• 治療原則：
  • 保守治療：適用于輕微損傷（如膽囊挫傷），需禁食、抗感染。
  • 手術幹預：膽囊切除術（cholecystectomy）是主要方式，尤其適用于破裂或壞死病例 。

4. 權威參考文獻

1. 《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）：
   • 定義膽囊損傷為"膽囊結構的機械性破壞"，強調其與膽道系統的關聯性。
2. 世界衛生組織ICD-11編碼：
   • 膽囊損傷歸類于DC14.0（膽囊創傷性損傷）。
3. UpToDate臨床數據庫：
   • 指出醫源性損傷占腹腔鏡手術并發症的0.3%-0.6%，需術中膽道造影确認。

5. 解剖與功能補充

• 膽囊功能：濃縮儲存膽汁，損傷後可能影響脂肪消化。
• 解剖關聯：毗鄰肝髒、十二指腸，損傷易波及周圍器官（如肝外膽管）。

注：臨床決策需結合患者個體情況，參考最新指南（如美國創傷外科協會AAST分級）。

網絡擴展解釋

膽囊損傷是指膽囊因外傷、疾病或醫源性因素導緻的結構或功能異常，可能引發炎症、穿孔或破裂等嚴重後果。以下是詳細解析：

一、主要病因

1. 外傷性損傷

   • 閉合性損傷：如車禍撞擊、高空墜落等鈍性暴力，通過壓力或剪切力導緻膽囊挫傷、撕裂或穿孔。
   • 開放性損傷：銳器或火器直接穿透腹部造成膽囊裂傷。
   • 酒精中毒可能增加風險，因其減弱腹壁保護作用并升高膽管壓力。

2. 疾病相關損傷

   • 膽道梗阻：結石嵌頓或腫瘤壓迫引起膽汁淤積，導緻膽囊壁缺血、壞死甚至破裂。
   • 感染：細菌感染引發膽囊炎，嚴重時造成化膿性炎症和組織潰爛。

3. 醫源性因素
   常見于腹部手術或介入操作中意外損傷膽囊，如腹腔鏡膽囊切除術中的誤傷。

二、典型症狀

• 右上腹疼痛：進食油膩食物後或夜間發作，可放射至右肩背部。
• 消化系統異常：惡心、嘔吐、厭油、腹脹等。
• 全身症狀：高熱（39℃以上）、黃疸（皮膚及眼白發黃）、尿色加深等。
• 急腹症表現：膽囊破裂時可能引發劇烈腹痛、腹膜炎體征。

三、治療原則

• 手術治療：膽囊穿孔或破裂需及時手術（如膽囊切除術），惡性病變需擴大切除範圍。
• 保守治療：輕度挫傷或早期感染可嘗試抗生素、解痙藥物及禁食支持。
• 病因處理：如結石患者需取石或碎石，腫瘤患者需綜合治療。

提示：膽囊損傷雖少見（占腹部外傷2%~4%），但延誤治療可能引發感染性休克或癌變風險。若出現持續性腹痛或黃疸，建議盡早就醫檢查。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】