磁性帳簿英文解釋翻譯、磁性帳簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 magnetic ledger

分詞翻譯：

磁的英語翻譯：

magnetism

帳簿的英語翻譯：

account book
【經】 account books; book of accounts; books of accounts; financial book

專業解析

磁性帳簿（cí xìng zhàng bù）是一個會計與信息技術交叉領域的專業術語，其核心含義如下：

一、術語定義與英譯

磁性帳簿指利用磁介質存儲技術（如磁盤、磁帶）記錄會計數據的電子化賬簿系統。其标準英譯為"Magnetic Accounting Book" 或"Computerized Ledger on Magnetic Media"，國際會計标準中更常用"Electronic Accounting Records" 表述同類概念（來源：國際會計準則理事會（IASB）《財務報告概念框架》）。

二、技術原理與曆史背景

誕生于20世紀中後期計算機存儲技術普及階段，通過磁化材料（如硬盤盤片）的極性方向記錄二進制會計數據，替代傳統紙質賬簿。需配合專用讀寫設備（如早期大型機磁帶機）及會計軟件系統操作（來源：《會計信息系統發展史》，中國會計學會出版）。

三、現代應用與标準規範

當前"磁性帳簿"概念已擴展至電子會計檔案範疇。根據中國《企業會計信息化工作規範》（財政部令第78號），采用磁介質、光介質等存儲的會計賬簿，需滿足：

數據不可篡改性與完整性校驗
定期備份及介質遷移機制
符合《電子文件歸檔與電子檔案管理規範》（GB/T 18894-2016）
（來源：中華人民共和國財政部官網政策庫）

四、權威術語對照

中文全稱：磁性介質會計賬簿
英文術語：
• Magnetic Media Accounting Ledger (牛津會計詞典)

• Machine-readable Accounting Books (美國注冊會計師協會AICPA術語表)

注：隨着技術進步，雲存儲等新型介質已逐步替代傳統磁介質，但"磁性帳簿"仍為會計信息化進程中的重要曆史概念。現行法規中，其法律效力等同于紙質賬簿（詳見《中華人民共和國電子簽名法》第十三條）。

網絡擴展解釋

“磁性帳簿”一詞需要拆解為“磁性”和“帳簿”兩部分理解，并結合相關技術特性進行解釋：

一、基本定義

帳簿
指記錄銀錢貨物出入的簿冊，是財務管理的核心工具，常見于銀行、商店等場景。其核心功能包括序時記錄、分類彙總經濟業務。
磁性特性
指通過磁層塗覆技術實現數據存儲的特性。磁性帳簿通常采用塑料或紙闆作為片基，表面塗覆磁性材料，通過選擇性磁化完成信息記錄。

二、磁性帳簿的特性與材料

技術參數
- 剩餘磁通量：$1.3 times 10^{-8} pm 0.2 , text{Wb}$
- 抗磁力：$290 pm 20 , text{Oe}$
- 磁條信噪比：需控制在25以下。
材料與結構
以塑料或硬紙闆為支撐體，磁層厚度約$14 pm 3 , mu text{m}$，需滿足耐磨、抗幹擾等物理要求。

三、應用場景

金融領域
如銀行存折（活期/定期）、支付卡等，利用磁條存儲賬戶信息，便于快速讀取和加密管理。
公共服務
包括交通剪票系統、公安證件等，通過磁化記錄實現高效身份驗證。

四、與傳統帳簿的區别

對比項	傳統帳簿	磁性帳簿
記錄方式	手工或印刷文字	磁化編碼
安全性	依賴物理保管	支持加密技術，防篡改能力更強
讀取效率	人工核對	機器快速掃描

如需了解具體磁性參數标準或應用案例，可參考原始内容。