磁性帐簿英文解释翻译、磁性帐簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 magnetic ledger

分词翻译：

磁的英语翻译：

magnetism

帐簿的英语翻译：

account book
【经】 account books; book of accounts; books of accounts; financial book

专业解析

磁性帐簿（cí xìng zhàng bù）是一个会计与信息技术交叉领域的专业术语，其核心含义如下：

一、术语定义与英译

磁性帐簿指利用磁介质存储技术（如磁盘、磁带）记录会计数据的电子化账簿系统。其标准英译为"Magnetic Accounting Book" 或"Computerized Ledger on Magnetic Media"，国际会计标准中更常用"Electronic Accounting Records" 表述同类概念（来源：国际会计准则理事会（IASB）《财务报告概念框架》）。

二、技术原理与历史背景

诞生于20世纪中后期计算机存储技术普及阶段，通过磁化材料（如硬盘盘片）的极性方向记录二进制会计数据，替代传统纸质账簿。需配合专用读写设备（如早期大型机磁带机）及会计软件系统操作（来源：《会计信息系统发展史》，中国会计学会出版）。

三、现代应用与标准规范

当前"磁性帐簿"概念已扩展至电子会计档案范畴。根据中国《企业会计信息化工作规范》（财政部令第78号），采用磁介质、光介质等存储的会计账簿，需满足：

数据不可篡改性与完整性校验
定期备份及介质迁移机制
符合《电子文件归档与电子档案管理规范》（GB/T 18894-2016）
（来源：中华人民共和国财政部官网政策库）

四、权威术语对照

中文全称：磁性介质会计账簿
英文术语：
• Magnetic Media Accounting Ledger (牛津会计词典)

• Machine-readable Accounting Books (美国注册会计师协会AICPA术语表)

注：随着技术进步，云存储等新型介质已逐步替代传统磁介质，但"磁性帐簿"仍为会计信息化进程中的重要历史概念。现行法规中，其法律效力等同于纸质账簿（详见《中华人民共和国电子签名法》第十三条）。

网络扩展解释

“磁性帐簿”一词需要拆解为“磁性”和“帐簿”两部分理解，并结合相关技术特性进行解释：

一、基本定义

帐簿
指记录银钱货物出入的簿册，是财务管理的核心工具，常见于银行、商店等场景。其核心功能包括序时记录、分类汇总经济业务。
磁性特性
指通过磁层涂覆技术实现数据存储的特性。磁性帐簿通常采用塑料或纸板作为片基，表面涂覆磁性材料，通过选择性磁化完成信息记录。

二、磁性帐簿的特性与材料

技术参数
- 剩余磁通量：$1.3 times 10^{-8} pm 0.2 , text{Wb}$
- 抗磁力：$290 pm 20 , text{Oe}$
- 磁条信噪比：需控制在25以下。
材料与结构
以塑料或硬纸板为支撑体，磁层厚度约$14 pm 3 , mu text{m}$，需满足耐磨、抗干扰等物理要求。

三、应用场景

金融领域
如银行存折（活期/定期）、支付卡等，利用磁条存储账户信息，便于快速读取和加密管理。
公共服务
包括交通剪票系统、公安证件等，通过磁化记录实现高效身份验证。

四、与传统帐簿的区别

对比项	传统帐簿	磁性帐簿
记录方式	手工或印刷文字	磁化编码
安全性	依赖物理保管	支持加密技术，防篡改能力更强
读取效率	人工核对	机器快速扫描

如需了解具体磁性参数标准或应用案例，可参考原始内容。