刺茜樹英文解釋翻譯、刺茜樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Randia aculeata

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

【建】 quinizarin

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

刺茜樹（學名：Scolopia chinensis）是楊柳科刺柊屬的常綠灌木或小喬木，廣泛分布于中國華南、西南及東南亞地區。在漢英詞典中，其名稱可直譯為"Chinese Scolopia"，其中"刺"指枝幹具尖銳皮刺，"茜"可能源于古漢語中對紅色染料的描述，暗示其樹皮或果實可能含色素成分。

植物學特征

生态價值

作為熱帶亞熱帶次生林先鋒樹種，其耐貧瘠特性對水土保持具有重要意義。果實為多種鳥類提供食物來源，形成生态鍊的關鍵節點（來源：中國科學院植物研究所标本數據庫）。

文化應用

海南黎族傳統中将樹皮浸出液用于漁網染色，其木質部可制作小型器具（來源：中國數字植物标本館）。現代研究表明，樹皮提取物含抗氧化成分，具潛在藥用價值（來源：全球生物多樣性信息網絡）。

注：以上内容綜合植物學分類、形态特征及區域文化應用，參考資料來自權威科研機構數據庫。具體物種鑒定建議參考《中國植物志》或咨詢專業植物分類學者。

“刺茜樹”一詞的解釋需要結合植物學名稱和實際應用來分析：

植物學定義
根據，刺茜樹的拉丁學名為Randia aculeata，屬于茜草科（Rubiaceae）植物。其名稱中“刺”指植株可能具有刺狀結構，“茜”對應茜草科特性（茜草科植物多含色素或藥用成分）。
形态特征與用途
該植物具體形态在搜索結果中未詳細描述，但茜草科植物多為灌木或小喬木，部分品種果實可作藥用或染料。從提到的醫學分類推測，可能具有傳統藥用價值。
名稱辨析
需注意與刺槐樹（内容）區分：
- 刺槐樹屬豆科，學名Robinia pseudoacacia，用于綠化、食用槐花等；
- 刺茜樹屬茜草科，用途偏向藥用或特殊工業原料。
語言與翻譯
拼音為“cì qiàn shù”，英文直譯為“spiny madder tree”，但更常用拉丁學名Randia aculeata進行學術标注。

提示：若需進一步了解該植物的生态分布或具體藥理作用，建議通過權威植物數據庫（如《中國植物志》）查詢學名驗證信息。