磁器英文解釋翻譯、磁器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 porcelain

分詞翻譯：

磁的英語翻譯：

magnetism

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

瓷器（Porcelain）是一種以高嶺土、石英和長石為原料，經高溫燒制而成的無機非金屬工藝品及實用器皿。在漢英詞典中，"瓷器"通常對應"porcelain"或"china"，其中後者特指源自中國的優質瓷器。

從材質學角度，瓷器區别于陶器的核心特征在于其玻化程度，燒成溫度需達1200-1400°C，形成緻密胎體與透光性。根據《大英百科全書》，中國景德鎮瓷器的化學組成可表示為： $$ text{Al}_2text{O}_3·2text{SiO}_2·2text{H}_2text{O} + text{K}_2text{O}·text{Al}_2text{O}_3·6text{SiO}_2 → text{玻璃相基質} $$ 該反應在1280°C時完成瓷化過程[參考：Encyclopædia Britannica]。

在跨文化傳播史中，瓷器通過絲綢之路自唐代起成為東西方貿易的重要商品。牛津大學考古研究所指出，現存最早的釉下彩瓷器實物可追溯至9世紀長沙窯遺址[參考：Ashmolean Museum]。英語詞彙"china"直接源自波斯語對瓷器的稱呼"chini"，印證了其作為文化載體的傳播路徑。

網絡擴展解釋

“磁器”是一個漢語詞彙，以下為詳細解釋：

一、基本含義

“磁器”與“瓷器”同義，指以瓷土、黏土或長石、石英等為原料燒制的器具，泛指各類陶瓷制品。需要注意的是，“磁”在此處為“瓷”的異體字，并非指磁性材料。

二、曆史與來源

起源：最初特指磁州窯（今河北邯鄲磁縣一帶）生産的陶瓷制品，後逐漸成為瓷器的泛稱。
古籍例證：明代文獻《震澤長語》和《紅樓夢》中均有提及，例如“錫器磁器三百扛”“金、玉、銅、磁器”等描述。

三、制作工藝

原料：瓷土、瓷石、瓷釉等。
工序：需經過成型、幹燥、燒制、上釉等多道複雜流程，成品兼具藝術價值與實用性。

四、應用與文化意義

實用場景：常見于餐具、茶具、花瓶、瓷磚等日常生活及建築裝飾領域。
文化地位：在中國傳統文化中，磁器被視為重要手工藝品，常作為禮品、收藏品或裝飾品，承載曆史與藝術内涵。

五、其他說明

日語翻譯：在日語中，“磁器”讀作「じき」，同樣表示瓷器。
常見混淆：需注意與“磁鐵”等含磁性物品區分，二者無直接關聯。

如需查看更多古籍或現代作品中的用例，可參考《紅樓夢》第三十七回或曹禺《北京人》等文學作品。