半月形英文解釋翻譯、半月形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

half-moon; lune
【醫】 half-moon

half-moon

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

在漢英詞典中，“半月形”是一個描述特定形狀的名詞，其核心含義和常見英文對應如下：

基礎定義與常見譯法
“半月形”指形狀類似半個月亮（即上弦月或下弦月）的幾何圖形或物體輪廓，其最直接的英文對應詞是crescent（新月形）。該譯法強調其彎弧狀、兩端漸尖的特征，如：a crescent moon（新月）、crescent-shaped lake（半月形湖泊）。在解剖學中，“半月闆”（膝關節結構）的固定譯法為meniscus，其名稱源于其半月形狀特征。
專業術語擴展
- Lunate：用于學術語境，如考古學中的“半月形石器”（lunate microlith）或解剖學的“月骨”（lunate bone）。
- Semilunar：強調“半圓”屬性，如“半月瓣”（心髒瓣膜，semilunar valves）。
- Demilune：生物學中指“半月體”（如唾液腺中的漿液細胞群）。
應用場景與文化象征
該形狀常見于自然界（貝殼斷面、沙丘）與人造物（建築拱門、刀具刃口）。在文化符號中，crescent 是伊斯蘭教的标志（如清真寺穹頂），象征新生與希望；中國傳統文化則常以“月牙”比喻柔美（如“月牙泉”Crescent Lake）。

來源參考：

“半月形”是一個多領域、多含義的詞彙，具體解釋如下：

指甲半月形：指甲根部白色弧形區域（也稱月牙白），由甲母質細胞代謝形成。其大小與新陳代謝速度有關，個體差異較大。若半月形減少或消失，可能與營養不良、代謝減慢或年齡增長有關。
中醫觀點：半月形的顔色和形态可反映體質狀況。乳白色清晰表示氣血充足；發暗則提示體質下降。若體内寒濕重、氣血不足，可能伴隨心髒壓力增大或消化能力減弱。

“半月形”的含義需結合語境判斷。醫學和語言學中的解釋較為權威，而象征意義等說法僅供參考。如需進一步了解特定領域内容，可查閱相關來源。