次級髓質射線英文解釋翻譯、次級髓質射線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 secondary medullary rays

分詞翻譯：

次級的英語翻譯：

【醫】 inferiority

髓質射線的英語翻譯：

【醫】 medullary rays

專業解析

次級髓質射線 (cì jí suǐ zhì shè xiàn) 是植物解剖學中的一個專業術語，特指在植物莖或根的次生生長過程中，由維管形成層（vascular cambium）活動産生的、在次生木質部（secondary xylem）和次生韌皮部（secondary phloem）中呈徑向排列的薄壁組織帶。

詳細解釋：

來源與形成：
- 在植物進行次生增粗生長時，維管形成層細胞會進行平周分裂。
- 其中一部分分裂産生的細胞向外分化形成次生韌皮部，向内分化形成次生木質部。
- 維管形成層中還有一些特定的細胞，稱為射線原始細胞（ray initials）。這些細胞的分裂主要産生徑向排列的細胞，而不是軸向（縱向）排列的細胞。
- 由射線原始細胞分裂、分化形成的徑向薄壁組織束，貫穿次生木質部和次生韌皮部，就構成了髓射線（medullary rays）或更準确地稱為維管射線（vascular rays）。
- 次級髓質射線特指在次生生長過程中形成的這類射線，以區别于在初生生長階段由基本分生組織産生的初生射線（primary rays）。
位置與結構：
- 次級髓質射線位于植物的次生維管組織中，即次生木質部（木材）和次生韌皮部（樹皮的内側）内。
- 它們在橫切面上呈現為從中心（或形成層）向外輻射的狹窄帶狀結構。
- 在徑向切面上，它們表現為由多列薄壁細胞組成的“射線”。
- 在切向切面上，它們通常呈現為紡錘形或透鏡狀的細胞群。
- 射線由射線薄壁細胞（ray parenchyma cells）組成，有時也可能包含射線管胞（ray tracheids）（在針葉樹中常見）或射線纖維（ray fibers）。
功能：
- 徑向運輸：這是髓射線最主要的功能。它們在木質部（負責水分和無機鹽向上運輸）和韌皮部（負責有機養分向下運輸）之間建立徑向通道，負責水分、無機鹽、有機物質（如糖類、氨基酸）以及激素等在徑向方向（即從莖中心向外周或反之）的短距離運輸和交換。
- 貯藏：射線薄壁細胞是重要的貯藏組織，可以儲存澱粉、油脂、單甯等物質。
- 通氣：射線細胞間的胞間隙有助于氣體在組織内部的徑向擴散。
- 傷口愈合：在樹木受傷時，射線薄壁細胞可以恢複分裂能力，參與愈傷組織的形成。
漢英對應：
- 次級 (cì jí)： Secondary (指在初生結構之後形成的，由次生分生組織産生的)。
- 髓質射線 (suǐ zhì shè xiàn)： Medullary Ray / Vascular Ray / Wood Ray / Xylem Ray / Phloem Ray。
- 次級髓質射線：Secondary Medullary Ray /Secondary Vascular Ray /Secondary Wood Ray。
- 注意： “髓質射線”這個中文名稱來源于早期解剖學，當時認為這些射線是從髓（pith）發出的。現代植物解剖學更傾向于使用“維管射線(Vascular Ray)”這個更準确的術語，因為它強調了其功能（連接維管組織）和位置（貫穿木質部和韌皮部），且并非所有射線都真正起源于髓（尤其在次生生長中）。但在漢英詞典中，“髓質射線”仍是常用的對應翻譯。

權威參考來源：

Esau, K. (1977). Anatomy of Seed Plants (2nd ed.). John Wiley & Sons. (植物解剖學經典教材，詳細闡述了維管形成層活動、次生生長以及髓射線/維管射線的結構和功能。)
Evert, R. F., & Eichhorn, S. E. (2013). Raven Biology of Plants (8th ed.). W.H. Freeman and Company. (權威的植物學教材，包含對次生生長和維管射線系統的清晰描述和圖解。)
Bowes, B. G., & Mauseth, J. D. (2008). Plant Structure: A Colour Guide (2nd ed.). Manson Publishing. (圖文并茂的指南，提供了植物結構（包括次生生長和射線）的詳細彩色圖片和解釋。)

網絡擴展解釋

“次級髓質射線”這一術語在常規的植物學或解剖學資料中并不常見，可能是對某些結構的非标準表述。根據詞彙拆解和學科背景推測，可能存在以下兩種解釋方向：

1. 植物學中的可能含義

若指植物次生結構中的射線組織：

髓射線（Medullary Ray）：在植物莖或根的初生結構中，連接髓（中央薄壁組織）與皮層的橫向薄壁細胞帶，負責物質橫向運輸和貯藏。
次級結構：雙子葉植物次生生長時，維管形成層（位于木質部與韌皮部之間）會分裂産生新的木質部和韌皮部，同時生成新的橫向射線細胞，稱為次生維管射線。
可能的組合含義：指次生生長階段形成的、連接髓區域的橫向射線組織，功能與初生髓射線類似，但由形成層産生，屬于次生結構。

2. 解剖學中的可能含義

若指動物器官（如腎髒）的結構：

腎髓質射線（Medullary Ray）：在腎髒中，指從皮質延伸至髓質的管狀結構，包含集合管和腎小管細段，參與尿液濃縮。
“次級”修飾：可能指髓質中的分支結構，但此用法非常罕見，需結合具體上下文确認。

術語使用建議

由于該詞未見于權威文獻，可能存在以下情況：

術語地域性差異：不同教材或研究中對結構的命名差異。
翻譯或表述誤差：如将“次生維管射線”或“髓放線”誤寫為“次級髓質射線”。

建議結合具體學科領域（如植物解剖學或腎髒組織學），查閱相關教材（如《植物解剖學》或《組織胚胎學》）以确認準确含義。