配方片英文解釋翻譯、配方片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dispensing tablet

分詞翻譯：

配方的英語翻譯：

directions for producing chemicals or metallurgical products
fill a prescription
【醫】 filling of prescription; magistral formula

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

在漢英詞典及藥學專業領域，“配方片”指根據特定配方制成的片劑藥物，需從以下維度理解：

一、中文定義與藥學特征

配方片（pèi fāng piàn）是藥物制劑的一種形式，特指依據标準化或個體化配方，将活性藥物成分與輔料（如填充劑、黏合劑）按精确比例混合後壓制成片。其核心特征包括：

• 配方依賴性：需嚴格遵循藥理配比，确保劑量準确性（如每片含主藥成分250mg）；
• 工藝标準化：符合《中國藥典》對片劑重量差異、崩解時限的質量要求。

二、英文對應術語與使用語境

英文對應術語為"Formula Tablet" 或"Compounded Tablet"，常見于藥學文獻：

1. Formula Tablet

   強調工業化生産的标準配方，如“Aspirin Formula Tablet”（阿司匹林配方片）指符合藥典固定組方的片劑。

2. Compounded Tablet

   特指藥房臨時配制的個性化片劑，如為特定患者調整劑量的定制藥物。

三、權威來源參考

1. 《中國藥典》2020年版（國家藥典委員會）

   定義片劑為“藥物與輔料壓制而成的片狀制劑”，明确配方片需符合溶出度與含量均勻性标準。

   來源：國家藥品監督管理局官網《藥品标準法規》專欄

2. WHO技術報告第992號（世界衛生組織）

   将“Formula Preparations”列為基本藥物目錄中的标準劑型，涵蓋抗瘧疾配方片等。

   來源：WHO官網Technical Report Series

3. 《制藥工程學》（Pharmaceutical Engineering）

   詳述配方片生産中的配方設計原則及質量控制流程（ISBN 978-7-122-37521-4）。

四、實際應用案例

• 複方蒿甲醚配方片（Artemether-Lumefantrine Formula Tablets）：WHO推薦抗瘧疾藥物，含固定比例雙組分。
• 醫院制劑配方片：如三溴片（含溴化鈉/鉀/铵），需依據醫院備案配方配制。

網絡擴展解釋

"配方片"可以拆解為"配方"和"片"兩個字的組合釋義：

一、配方的核心含義

1. 調配方法：指制作藥品、食品或化學制品時，原料的配比與操作流程（如制藥配方、奶茶配方）
2. 數學概念：将二次多項式轉化為完全平方式的過程，例如： $$ x+6x = (x+3) -9 $$
3. 應用場景：涵蓋制藥、冶金、化妝品等工業領域

二、片的延伸釋義

1. 形态特征：指平而薄的物體（如藥片、金屬片）
2. 量詞用法：表示成片狀的事物（如"兩片藥"）
3. 區域劃分：行政管理的分片機制（如"分片管理"）

三、組合詞推測 "配方片"可能指：

• 按特定配方制作的片狀物（如壓制藥片）
• 配方文件的單頁分片
• 配方工藝中的薄片加工環節

建議結合具體語境進一步确認詞義，例如制藥行業常将"配方"與"壓片"工藝結合使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】