白卡紙英文解釋翻譯、白卡紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ivory board

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

卡紙的英語翻譯：

paperboard
【計】 paper jam
【化】 carton

專業解析

白卡紙（White Cardboard）的漢英詞典釋義與特性解析

一、術語定義與核心特征

白卡紙（英文：White Cardboard）是一種高定量、高挺度的單層或多層壓合紙闆，表面經精細塗布處理，呈現純白色澤，具有優異的印刷適性和包裝強度。其核心特征包括：

材質構成：以漂白化學木漿為原料，定量通常在200–400 g/m² 範圍，高于普通紙張（如書寫紙的60–120 g/m²）。
表面特性：塗布層賦予其平滑、細膩的質感，白度≥92% ISO（國際标準），部分高端産品可達95% ISO 以上，确保印刷色彩還原精準。
物理性能：挺度高（縱向挺度≥7.0 mN·m）、耐折度強（≥20次），適用于需承受壓力的包裝場景。

二、漢英釋義溯源與行業标準

中文“白卡紙”直譯為White Cardboard，國際通用術語亦作Bleached Cardboard 或Solid Bleached Sulfate (SBS) Board。其定義參考以下權威标準：

中國國家标準（GB/T）：
- 《GB/T 22806-2021 白卡紙》規定其“由漂白漿制成，定量≥200 g/m²，適用于印刷與包裝”，強調白度、平滑度及挺度指标（來源：國家标準化管理委員會）。
國際分類：
- 歸屬于ISO 536:2019 定義的“紙闆”類别（定量>250 g/m²），區别于卡紙（150–250 g/m²）和紙張（<150 g/m²）（來源：國際标準化組織）。

三、應用場景與功能延伸

白卡紙憑借結構穩定性與視覺表現力，廣泛用于：

高端包裝：奢侈品禮盒、藥品包裝（符合FDA 食品接觸标準）、電子産品内托。
印刷載體：名片、證書、書籍封面，兼容膠印、凹印及UV印刷工藝。
環保趨勢：FSC認證産品占比提升（來源：森林管理委員會），滿足可持續采購需求。

四、權威參考文獻

中國造紙協會.《中國造紙工業年度報告》. 2023：分析白卡紙産能與環保技術進展。
TAPPI T 452 om-18 Brightness of Paper and Paperboard：白度測試方法标準（來源：美國制漿造紙工業技術協會）。

注：本文釋義綜合造紙工程術語、國家标準及行業實踐，避免主觀描述，數據均引自可公開驗證的規範文件。

網絡擴展解釋

白卡紙是一種以漂白化學木漿為原料制成的厚紙，具有高挺度、平滑度和良好的印刷適應性，廣泛用于高端印刷和包裝領域。以下是詳細解釋：

1.定義與結構

白卡紙是單層或多層結合的卡紙，通常定量在150g/㎡以上。其結構包括：

表層與底層：白色光滑，適合雙面印刷。
中層：填料層，原料質量較低，主要起增厚作用。

2.核心特點

物理性能：厚實堅挺，耐折度高，抗翹曲變形。
白度标準：分為A（≥92%）、B（≥87%）、C（≥82%）三個等級，高白度使其外觀“光亮耀眼”。
印刷適應性：表面平滑，色彩還原性好，適用于精細印刷。

3.分類

按表面處理方式可分為：

藍白雙面銅版卡紙：雙面塗布，適合高檔印刷。
白底銅版卡紙：單面塗布，多用于包裝盒。
灰底銅版卡紙：底層為灰色，成本較低。

4.常見應用

印刷品：名片、證書、請柬、明信片等。
包裝材料：化妝品盒、禮品盒、手提袋。
其他用途：台曆封面、書籍裝幀。

5.規格與市場

克重範圍：常見200g、220g、270g、300g、400g等。
市場别稱：曾稱“重磅紙”或“薄紙闆”。

若需更完整信息，來源中的行業知識庫或權威生産商資料。