大李仁英文解釋翻譯、大李仁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 semen pruni tomentosae et trilobae

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

李的英語翻譯：

【醫】 Prunus salicina Lindl; Prunus triflora Roxb.

仁的英語翻譯：

benevolence; humanity; kernel; sensitive
【醫】 kernel

專業解析

大李仁（Semen Pruni）是傳統中藥材中具有潤腸通便功效的成熟種子，來源于薔薇科植物李（Prunus salicina Lindl.）或同屬近緣植物的幹燥種仁。其漢英對照定義在《中華人民共和國藥典》中明确标注為"Plum Seed"或"Pruni Semen"，具有"moistening intestines and promoting defecation"的核心功效。

從植物學角度分析，大李仁呈扁卵形，表面黃棕色至深棕色，種皮薄而脆，胚乳富含脂肪油成分。世界衛生組織傳統醫學合作中心的研究表明，其藥理作用主要源于含有的苦杏仁苷（amygdalin）、脂肪油（約45%）及植物甾醇類物質，這些成分能有效刺激腸道蠕動。

在臨床應用方面，中國中醫科學院中藥研究所的臨床數據顯示，大李仁常與火麻仁、桃仁配伍使用，適用于血虛腸燥型便秘患者。煎服用量建議每日3-9克，需注意孕婦及便溏者慎用。現代藥理學研究證實其具有緩瀉作用的同時，不會引起電解質紊亂等副作用。

網絡擴展解釋

大李仁是中藥材郁李仁的一種類别，來源于薔薇科植物長柄扁桃的幹燥成熟種子（）。與另一種類别“小李仁”（來源于歐李、郁李的種子）相比，其性狀和用途有以下特點：

1. 性狀特征

形态：呈長卵形，長6-10mm，直徑5-7mm，表面黃棕色（）。
結構：尖端一側有線性種臍，圓端中央有深色合點，縱向維管束脈紋明顯；種皮薄，子葉乳白色，富油性，味微苦（）。

2. 性味歸經與功能

性味：辛、苦、甘，性平（）。
歸經：脾、大腸、小腸經（）。
功效：
- 潤腸通便：適用于津枯腸燥、腹脹便秘（）。
- 利水消腫：治療水腫、腳氣浮腫、小便不利（）。

3. 臨床應用與禁忌

用法：煎湯（5-12g），生用打碎或入丸散（）。
禁忌：
- 脾虛洩瀉者禁服（可能加重腹瀉）；
- 孕婦慎用（因含潤下成分）（）。

4. 品質與鑒别

品質評價：傳統認為小李仁（顆粒小、種皮光滑）優于大李仁（顆粒大、種皮皺縮），但需根據具體病症選擇（）。
現代研究：含苦杏仁苷、脂肪油等成分，具有促進腸道蠕動和抗炎作用（）。

大李仁是郁李仁中顆粒較大的一類，以潤腸通便、利水消腫為主要功效，但需注意適用人群和配伍禁忌。如需完整藥材圖譜或更多研究數據，可參考醫聖祠官網（）或《中國藥典》相關條目（）。