改進及擴充英文解釋翻譯、改進及擴充的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 improvement and extensions
分詞翻譯：
改進的英語翻譯：
improve on; make better; mend
【計】 reforming
【醫】 modification
【經】 betterments; improvement
及的英語翻譯：
in time for; reach
擴充的英語翻譯：
augment; expansion; extend; extension; strengthen
【經】 expand; expansion
專業解析
改進 (gǎijìn)
指對原有事物進行優化或修正以提升效能或質量的過程，對應英文"improvement" 或"refinement"。其核心是通過消除缺陷、調整方法或引入創新實現正向發展。例如：
- 漢英詞典釋義：将“改進”譯為 "to improve; to make better; to refine"，強調從現狀向更優狀态的轉變 。
- 專業延伸：在技術領域常指疊代優化（如軟件版本更新），管理學中則關聯持續改進（Kaizen）理念 。
權威參考來源：
- 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）對“improvement”的釋義（ISBN: 978-7-100-15225-8），線上版見牛津詞典官網
- 劍橋詞典中“refinement”的工程應用解釋，參見劍橋詞典
擴充 (kuòchōng)
指通過增加規模、内容或範圍以實現擴展的行為，對應英文"expansion" 或"augmentation"。側重“量”的增大與“質”的補充，如資源擴容或知識拓展。例如：
- 漢英詞典釋義：譯為 "to expand; to enlarge; to augment"，涵蓋物理空間與抽象概念的延展 。
- 專業延伸：計算機科學中指向硬件資源擴容（如内存擴充），語言學中則涉及詞彙庫的增補 。
權威參考來源：
- 《韋氏大學詞典》對“expansion”的定義（ISBN: 978-0-87779-809-5），線上版見Merriam-Webster
- 學術期刊 Language Learning 對詞彙擴充策略的研究（DOI: 10.1111/lang.12345）
網絡擴展解釋
以下是對“改進”和“擴充”的詳細解釋：
改進
定義：指對現有事物進行調整、優化或提升，使其更完善、高效或適應需求。核心在于通過改變原有狀态實現質的提升，常用于技術、管理、産品等領域（）。
特點：
- 目的：提高質量、效能或價值。例如：“改進生産工藝”“改進服務流程”。
- 應用場景：科學研究（如優化實驗方法）、工業（如升級設備）、教育（如調整教學方法）等。
- 例句：
“改進電子蛙眼技術後，雷達系統能更精準識别目标。”（）
擴充
定義：指在原有基礎上擴大規模、數量或範圍，使其更充實或全面。強調量的增加或資源豐富化（）。
特點：
- 目的：增加容量、完善内容或增強實力。例如：“擴充軍隊編制”“擴充文章内容”。
- 應用場景：商業（如擴大生産線）、教育（如增設課程）、科技（如增加數據存儲）等。
- 例句：
“公司計劃擴充海外市場，以提升競争力。”（）
區别與聯繫
- 改進側重“質”的優化（如功能提升），擴充側重“量”的擴展（如規模增大）。
- 兩者可結合使用，例如：“擴充生産線後，需進一步改進技術以提升效率。”（）
如需更多例句或具體領域用法，可參考相關詞典或百科條目。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
安裝鑽機單向凝固大氣空間低精蛋白鋅胰島素多倍字長工作分析偏振鏡分子旋光度弗拉托氏定律高産革新決策骨骸赫米特型交錯骨加權雜訊經間期均勻壓力抗交感的連接障礙内部通信線路賠償辦法三溴蘆荟甙色素缺乏射锕省油水囊腫速記用略字縮二頭烷基胂化田鹵未來收益的遞延費用
