帶用革英文解釋翻譯、帶用革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 buckle leather

分詞翻譯：

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

革的英語翻譯：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

專業解析

"帶用革"在漢英詞典中通常指"代用革"，即人造革（Artificial Leather），是一種通過化學合成工藝制造的皮革替代材料。根據《牛津漢英大詞典》第9版定義，其核心特征包含三個方面：

材料構成主要成分為聚氯乙烯(PVC)或聚氨酯(PU)塗層，基材選用紡織布底。化學公式可表示為： $$ text{PVC} = (C_2H_3Cl)_n text{PU} = (C_3H_8N_2O)_n $$
工藝特性通過壓延、塗覆等工藝模拟動物皮革紋理，中國輕工業出版社《材料工程手冊》記載其制造需經曆基布預處理→樹脂塗布→表面壓紋→後固化四道工序。
應用場景國家标準化委員會GB/T 8949-2020将其歸類為"仿皮革制品"，廣泛應用于箱包、鞋履、家具包覆等領域。相較于天然皮革，具有防水性強、成本低的特點，但透氣性較差。

該術語對應的規範英文譯法為"substitute leather"，美國材料與試驗協會ASTM D6011标準強調其應标注"artificial"标識以區别于真皮制品。國際環保組織TÜV Rheinland認證報告顯示，現代生物基代用革已開始使用玉米纖維等可再生原料。

網絡擴展解釋

“帶用革”中的“革”指經過加工的獸皮，特指皮革。以下是詳細解釋：

基本含義
“革”本義為去除毛并鞣制的獸皮，如“皮革”“革履”（皮鞋）。金文字形中，“革”像被剖剝的獸皮，包含頭、身、尾部分。
“革帶”的釋義
“革帶”即用皮革制成的腰帶或束帶，在古代多用于服飾或甲胄配件。例如：
- 《孟子·公孫丑下》提到“兵革之利”，其中“革”指皮甲。
- 古代戰車“革車”也以皮革裝飾或加固。
擴展用途
除革帶外，皮革還用于制作：
- 甲胄：如“革笥”（皮甲）；
- 容器：如“革囊”（皮袋）；
- 交通工具：如“革船”（皮制船）。
相關引申義
“革”在演變中衍生出“變革”“革除”等抽象含義，如“革故鼎新”，但“帶用革”仍保留其原始物質屬性。

“帶用革”強調以皮革為材料制成的帶具，兼具實用與裝飾功能，常見于古代軍事、服飾等領域。