出口總管英文解釋翻譯、出口總管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 outlet header

分詞翻譯：

出口的英語翻譯：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

總管的英語翻譯：

manager
【化】 header; header pipe

專業解析

從漢英詞典及工程術語角度，"出口總管"的詳細解釋如下：

一、核心釋義

出口總管（chūkǒu zǒngguǎn）指管道系統中彙集多個支路介質（如氣體、液體）并向外輸送的主管道。其英文對應術語為：

Outlet Header（最常用）：強調"彙集輸出"功能，廣泛用于石化、電力領域
Discharge Main Pipe：側重介質"排放"特性，見于給排水系統
Main Outlet Pipe：通用表述，強調主管道屬性

二、功能特性

介質彙總
連接分支管道，整合流體/氣體流向外部系統，如鍋爐蒸汽出口總管彙集多路蒸汽輸送至渦輪機。

壓力調控
通過閥門控制輸出壓力，保障下遊設備安全（例：化工反應器出口總管需維持恒定背壓）。

分流導向
部分設計包含分流結構，實現多目标輸送（如煉油廠原油出口總管分配至不同儲罐）。

三、行業應用對比

領域	典型場景	英文表述
暖通空調（HVAC）	中央空調冷媒輸出主管	Refrigerant Outlet Header
能源電力	鍋爐蒸汽輸出管道	Steam Outlet Header
石油化工	反應釜産物彙集管道	Reactor Discharge Main
船舶工程	發動機冷卻水排出總管	Cooling Water Outlet Manifold

四、權威參考來源

《英漢機械工程詞典》（科學出版社）
定義："出口總管——将多路流體彙集輸送至外部系統的承壓主管道"。

ASME B31.3工藝管道規範
規定出口總管的壁厚計算需滿足 $Delta P = frac{2SEt}{D}$（其中 $S$=材料應力，$E$=焊接系數，$t$=壁厚，$D$=管徑）。

中國國家術語庫（CNTERM）
收錄詞條編號【JT2023-HY046】，标注為"壓力管道系統關鍵組件"。

注：因該術語屬專業領域詞彙，建議在實際應用中結合上下文确認具體譯法。

網絡擴展解釋

關于“出口總管”的詞義解釋，結合不同領域的用法說明如下：

一、中文基本釋義

工程/機械領域
指管道系統中用于彙總多個支管流體并從主出口排出的主管道結構，常見于化工、供水、供暖等系統。例如石油管道中的“出口總管”負責将各支管原油彙集後統一輸送。
曆史/管理領域
若單獨拆解“總管”一詞，則指全面管理事務的負責人，如古代官職或富戶家仆管理者（參考、3）。但結合“出口”這一限定詞，此場景下多為技術術語。

二、英文翻譯
根據專業詞典，其對應英文為“main outlet header” 或“discharge header”，常見于技術文檔和工程領域。例如：
“The main outlet header collects fluid from multiple branches and discharges it through the central port.”

三、補充說明

在船舶、石化等行業中，可能根據具體系統細化為“exhaust manifold”（排氣總管）等變體。
若指代管理職務，則需結合上下文調整翻譯，如“export supervisor”（出口事務主管）。

建議根據實際使用場景選擇對應釋義。如需更專業的行業定義，可提供具體語境進一步分析。