代謝失調英文解釋翻譯、代謝失調的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

decompensation

分詞翻譯：

代謝的英語翻譯：

metabolize
【化】 metabolism
【醫】 metabolism

失調的英語翻譯：

maladjustment
【計】 disadjustment; misalignment; off tune
【化】 disadjust; disturbance; misalignment; out of tune
【醫】 disharmony; disturbance; imbalance; imbalantia

專業解析

代謝失調（Metabolic Dysregulation）是指生物體内新陳代謝過程的異常或紊亂狀态，涉及物質與能量轉化的失衡。以下是詳細解釋：

一、核心定義

代謝失調指機體在合成（同化）與分解（異化）代謝過程中出現功能障礙，導緻營養物質（如糖類、脂肪、蛋白質）無法正常轉化利用。其英文對應術語為"Metabolic Dysregulation" 或"Metabolic Disorder"，強調生理調節機制的失控（如胰島素抵抗、激素信號異常）。

二、關鍵機制與表現

能量代謝失衡
糖代謝紊亂（如糖尿病）表現為胰島素分泌不足或敏感性下降，血糖調節失效（來源：美國國家醫學圖書館）。

脂肪代謝異常可能導緻血脂升高（高甘油三酯血症）或脂肪肝（來源：世界衛生組織）。
物質交換障礙
蛋白質代謝失調引發氨積累（如尿素循環障礙），或嘌呤代謝紊亂導緻痛風（來源：梅奧診所）。

三、常見類型與影響

内分泌相關型：甲狀腺功能亢進/減退（甲狀腺激素異常影響基礎代謝率）
遺傳性代謝病：苯丙酮尿症（酶缺陷緻苯丙氨酸蓄積）
獲得性代謝綜合征：肥胖相關的高血壓、高血糖、血脂異常綜合症（來源：美國心髒協會）

四、病因與風險因素

先天因素包括基因突變（如線粒體疾病），後天因素涵蓋營養不良、久坐、毒素暴露等。研究顯示，長期壓力可通過皮質醇升高間接誘發代謝失調（來源：Nature Reviews Endocrinology）。

參考文獻

美國國家醫學圖書館. Metabolic Disorders
世界衛生組織. Obesity and Metabolic Risk Factors
梅奧診所. Gout Symptoms and Causes
美國心髒協會. What is Metabolic Syndrome?
Nature Reviews Endocrinology. "Stress and Metabolism" (2023)

網絡擴展解釋

代謝失調（又稱代謝紊亂）是指人體内物質和能量代謝過程出現異常，導緻營養物質（如糖、脂肪、蛋白質等）的合成、分解或轉化失衡，可能伴隨激素調節、電解質或酸堿平衡異常。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、核心概念

代謝失調涉及多種生化過程異常，包括：

糖代謝紊亂：如糖尿病，因胰島素分泌不足或抵抗導緻血糖升高。
脂代謝紊亂：表現為高膽固醇、高甘油三酯，可能引發動脈硬化或脂肪肝。
蛋白質代謝異常：可能導緻低蛋白血症或營養不良。
嘌呤代謝障礙：如高尿酸血症，可發展為痛風。

二、主要原因

遺傳因素：先天性酶缺陷（如苯丙酮尿症）。
生活方式：高脂飲食、缺乏運動、肥胖等。
疾病影響：甲狀腺功能異常、糖尿病、肝腎疾病等。
環境因素：毒素、感染或藥物副作用。

三、常見症狀

能量相關：疲勞、體重異常（驟增或驟減）。
生化指标異常：血糖/血脂/尿酸升高、電解質失衡（如低鉀血症）。
器官損傷：脂肪肝、動脈斑塊、痛風性關節炎等。

四、管理與治療

醫學幹預：通過藥物調節激素（如胰島素）或代謝指标。
生活方式調整：低糖低脂飲食、規律運動。
監測與預防：定期體檢篩查血糖、血脂等指标，尤其有家族史者。

如需進一步了解具體疾病（如糖尿病分型）或治療方案，可參考家庭醫生線上或搜狗百科等來源。