戴維斯氏征英文解釋翻譯、戴維斯氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Davis' sign

分詞翻譯：

戴的英語翻譯：

put on; wear

維的英語翻譯：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

戴維斯氏征（Davis' sign），也稱為戴維斯征，是一種神經學體征，主要用于評估脊髓病變，特别是與脊髓空洞症（Syringomyelia）或脊髓壓迫相關的疾病。

漢英對照解釋：

中文術語：戴維斯氏征 / 戴維斯征
英文術語： Davis' sign

詳細含義：

戴維斯氏征描述的是患者下肢肌肉（尤其是腓腸肌）在被動伸展時，出現不自主的、強直性的肌肉收縮現象。具體表現為：

誘發方式：檢查者快速被動地背屈（向上勾）患者的踝關節，拉伸小腿後側的腓腸肌和比目魚肌。
陽性反應：如果存在脊髓病變（特别是累及脊髓前角細胞或錐體束時），這種快速的牽拉會誘發被拉伸肌肉的強直性痙攣或肌張力異常增高，導緻足部維持在跖屈（向下踩）的位置，抵抗背屈動作，并且這種收縮會持續一段時間。
臨床意義：該征陽性提示可能存在上運動神經元損害或脊髓中樞興奮性增高的情況。它最常見于脊髓空洞症（病變常累及脊髓前角），但也可見于其他導緻脊髓壓迫或功能障礙的疾病，如腫瘤、脊髓炎、嚴重椎管狹窄等。它反映了脊髓對牽張反射的抑制減弱或消失，以及運動神經元池的興奮性異常增高。
機制：其機制與牽張反射亢進有關。正常情況下，快速的肌肉牽拉會誘發短暫的腱反射（如跟腱反射）。在脊髓病變時，高級中樞（如皮質脊髓束）對脊髓反射弧的抑制作用減弱，導緻一個簡單的牽張刺激引發了過度的、持續的肌肉收縮反應。

權威性參考來源：

雖然戴維斯氏征不如巴賓斯基征（Babinski sign）或霍夫曼征（Hoffmann sign）那樣廣為人知，但它是神經病學體格檢查中評估脊髓功能的一個重要體征，尤其在懷疑脊髓空洞症時。其描述可見于專業的神經病學教材和臨床神經學專著。

Adams and Victor's Principles of Neurology (《亞當斯-維克托神經病學原理》): 這部經典神經病學教科書在讨論脊髓空洞症的臨床表現時，會提及相關的神經學體征，其中可能包括對類似戴維斯征現象的描述（盡管可能不直接使用“Davis' sign”這個專有名詞，而是描述其現象）。其機制與脊髓病變導緻的牽張反射亢進和運動神經元興奮性改變直接相關。
Clinical Neurology and Neuroanatomy: A Localization-Based Approach (《臨床神經病學與神經解剖學：基于定位的方法》): 這類專注于定位診斷的教材在講解脊髓病變（尤其是累及前角細胞或錐體束時）的體征時，會涵蓋由牽張反射異常引發的體征，戴維斯征是其中之一。
專業醫學數據庫（如UpToDate, Medscape）: 在關于脊髓空洞症、脊髓壓迫症或脊髓病的綜述文章中，在體格檢查部分可能會提及下肢肌肉牽拉誘發的強直性反應作為提示性體征之一。例如，在UpToDate的“Syringomyelia”主題下，讨論神經系統檢查時可能涉及此征象。

戴維斯氏征（Davis' sign）是一個指示脊髓病變（尤其是脊髓空洞症）的神經學體征，表現為快速被動背屈踝關節時誘發的腓腸肌強直性收縮。其陽性結果提示脊髓内上運動神經元通路受損或興奮性異常增高，導緻牽張反射抑制減弱和亢進。該體征是臨床神經學檢查中評估脊髓功能的重要環節之一。

網絡擴展解釋

關于“戴維斯氏征”（Davis征）的解釋需結合不同醫學語境，目前搜索結果中涉及兩種不同定義，可能存在術語混淆或不同應用場景，需分别說明：

1.作為死亡體征的“戴維斯征”

定義：戴維斯征陽性是臨床用于确認死亡的體征之一，表現為動脈搏動消失且觸感空虛。
檢測方法：對無心跳、呼吸的患者，觸摸桡動脈、足背動脈、頸動脈或股動脈等部位，若動脈搏動完全消失并伴隨空虛感，結合其他生命體征消失（如瞳孔散大、無自主呼吸），可判定死亡。

2.作為綜合征的“戴維斯綜合征”

定義：又稱“葡萄膜炎-類風濕性關節炎綜合征”，屬于膠原性疾病，表現為眼部炎症合并類風濕性關節炎。
臨床表現：
- 眼部症狀：葡萄膜炎、虹膜睫狀體炎、鞏膜炎，嚴重時可緻角膜穿孔、視力障礙等。
- 全身症狀：慢性多發性關節炎、關節粘連性脊椎炎，偶見肝脾腫大，實驗室檢查可見血沉加快、類風濕因子陽性。
治療：以抗風濕藥物和皮質類固醇激素為主，需結合局部與全身治療。

3.其他可能的混淆内容

部分低權威性網頁（如-5）将“戴維斯征”與髋關節穩定性測試（Trendelenburg征）或飲食調理建議關聯，可能與術語誤寫或混淆有關。建議以權威醫學資料為準。

“戴維斯氏征”需根據語境區分：

若涉及死亡判定，指動脈搏動消失的體征；
若涉及眼部和關節症狀，則指向Davis綜合征。具體應用時需結合臨床表現和醫學檢查綜合判斷。如有疑問，建議咨詢專業醫生或查閱權威醫學文獻。