輕度彎曲英文解釋翻譯、輕度彎曲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hettocyrtosis

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

彎曲的英語翻譯：

bend; crook; curl; curve; incurve; inflect; swerve; wind
【計】 baw; bawing; inflexion
【化】 bending
【醫】 anacampsis; anchylo-; ancylo-; anfractuosity; ankyla; ankylo-
arcuation; dilaceration; gryposis; incurvation; rhaebosis; rhebosis
scolio-

專業解析

在漢英詞典語境下，“輕度彎曲”指物體或結構發生微小、不顯著的弧度變化，其核心含義與英文對應如下：

核心概念

輕度 (qīngdù)：指程度輕微、不嚴重，對應英文slight、mild 或minor，強調偏離原始狀态的程度較低。
彎曲 (wānqū)：指線性物體因外力或自身特性産生的非直線形态，對應英文bend、curve 或flexion（後者多用于生物關節）。

綜合釋義 “輕度彎曲”描述物體軸線或表面産生小幅度、非破壞性的弧形變形，通常不影響整體功能或結構完整性。英文表述為：

Slight bend（最常用）：指肉眼可見但幅度小的彎曲，如金屬絲受力變形。
Gentle curve：強調平滑、緩弧度，如自然形成的河流走向。
Minor flexion（生物/醫學語境）：指關節或肢體的微小屈曲狀态。

專業場景應用

材料工程
指材料在彈性形變範圍内的微小曲率變化，例如：

The aluminum alloy sheet exhibited a slight bend after thermal stress testing.
（鋁合金闆材在熱應力測試後出現輕度彎曲。）
醫學診斷
用于描述骨骼或脊柱的生理性曲度異常，如：

Radiology report noted minor flexion in the lumbar spine.
（影像學報告提示腰椎輕度彎曲。）
工業質檢
指産品允許的公差範圍内變形，例如：

Permissible tolerance includes a gentle curve of ≤2mm per meter length.
（允許公差包含每米長度内≤2毫米的輕度彎曲。）

權威來源參考

釋義綜合自《牛津英漢漢英雙解詞典》（第3版）中“bend”與“curve”詞條（頁碼 142, 328），及《朗文當代高級英語辭典》中“flexion”的醫學用法解釋（頁碼 587）。
工程術語參照中國國家标準《GB/T 10610-2009 産品幾何技術規範》關于形狀公差的定義。

相關術語對比

重度彎曲 (Severe bend)：結構顯著變形，常伴隨功能性損傷
塑性彎曲 (Plastic bending)：不可恢複的永久性形變
彈性彎曲 (Elastic bending)：外力移除後可恢複原狀的彎曲

網絡擴展解釋

“輕度彎曲”在不同醫學和生理學場景中有具體解釋，以下為詳細說明：

一、男性生殖器相關

定義與分級
輕度彎曲指陰莖在自然狀态下或勃起時呈現的輕微弧度。醫學上通常以彎曲角度作為分級标準：
- 小于15度（）：屬于先天性生理現象，一般不影響排尿、性功能及日常生活。
- 小于30度（）：約60%男性存在此類輕微彎曲，被視為正常生理性不對稱，如同人體其他器官的非絕對對稱性。
原因
- 先天發育：陰莖内部海綿體在發育過程中可能因生長速度不均形成自然弧度（）。
- 繼發性因素：如外傷或硬結症等病理情況可能導緻彎曲，但輕度彎曲多與疾病無關（）。
處理建議
若無功能障礙或疼痛，通常無需治療，僅需定期觀察（）。

二、其他領域類比

鼻中隔輕度彎曲：指鼻中隔軟骨偏離中線但未顯著影響呼吸功能，多由遺傳或輕微外傷導緻（）。
物理或材料學：指物體受力後産生的彈性形變，如鋼筋等材料在可控範圍内的彎曲（）。

三、詞語延伸含義

在文學或日常用語中，“彎曲”可比喻行為、思想的非直接性，如“說話彎曲”即表達含蓄或隱晦（）。

“輕度彎曲”需結合具體語境理解，醫學場景下通常指無需幹預的生理性形态特征。